Перевод текста песни Eterno - Beto Cuevas

Eterno (оригинал)

Si el final te sorprendiera
sin reaccionar,
dejarías que se fuera
con tu realidad?
Quién sabe cuál es la intención
que está en tu corazón,
cuando no hay un paso más
lo das todo.
Estés donde estés, nunca morirán
las voces que cantan con verdad.
No eres de aquí, ni eres de allá,
siempre vas a ser eterno.
Es difícil comprender que
todo puede ser,
en un mundo donde hay odio,
hay amor.
Y así podremos construir
o herir la libertad,
y decidir el porvenir uniéndonos
todos.
Estés donde estés, nunca morirán
las voces que cantan con verdad.
No eres de aquí, ni eres de allá,
siempre vas a ser…
Estés donde estés, nunca morirán
las voces que cantan con verdad.
No eres de aquí, ni eres de allá,
siempre vas a ser…
Cundo el futuro no se ve,
una luz te envuelve,
sin mirar atrás mandas
mensajes del ayer.
Estés donde estés, nunca morirán
las voces que cantan con verdad.
No eres de aquí, ni eres de allá,
siempre vas a ser…
Estés donde estés, nunca morirán
las voces que cantan con verdad.
No eres de aquí, ni eres de allá,
siempre vas a ser…
Estés donde estés, nunca morirán
las voces que cantan con verdad.
No eres de aquí, ni eres de allá,
siempre vas a ser eterno.

Eterno (перевод)

Если концовка вас удивила
не реагируя,
ты бы отпустил это
с твоей реальностью?
Кто знает, каково намерение
что в твоем сердце,
когда нет больше шага
вы даете все это
Где бы вы ни были, они никогда не умрут
голоса, которые поют правду.
Ты не отсюда и не оттуда,
ты всегда будешь вечным.
Трудно понять, что
все может быть,
в мире, где есть ненависть,
есть любовь.
И поэтому мы можем построить
или навредить свободе,
и решить будущее, объединившись
каждый.
Где бы вы ни были, они никогда не умрут
голоса, которые поют правду.
Ты не отсюда и не оттуда,
Вы всегда будете...
Где бы вы ни были, они никогда не умрут
голоса, которые поют правду.
Ты не отсюда и не оттуда,
Вы всегда будете...
Когда будущее не видно,
свет окружает тебя,
без оглядки ты посылаешь
сообщения со вчерашнего дня
Где бы вы ни были, они никогда не умрут
голоса, которые поют правду.
Ты не отсюда и не оттуда,
Вы всегда будете...
Где бы вы ни были, они никогда не умрут
голоса, которые поют правду.
Ты не отсюда и не оттуда,
Вы всегда будете...
Где бы вы ни были, они никогда не умрут
голоса, которые поют правду.
Ты не отсюда и не оттуда,
ты всегда будешь вечным.