Перевод текста песни Peace - Bethel Music, We The Kingdom

Peace (оригинал)

When my mind is like a battlefield
And my heart is overcome by fear
And hope seems like a ship that’s lost at sea
My enemies on every side
And I’m tempted to run and hide
Your gentle whisper reaches out to me
Peace holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in Your peace
Fiery arrows whistling
The terror of the night sets in
But I can feel Your angels all around
I am resting underneath
The shelter of Your mighty wings
Your promises are where my hope is found, all my hope is—
Peace holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in Your peace
I remember who You are
You’re the God who’s never far
So I will not be afraid
God, You always keep me safe in Your arms
I remember who You are
You’re the God who’s never far
So I will not be afraid
God, You always, You always keep me safe
You give me peace that holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in—
I breathe You, I breathe You in
Take a deep breath and be still and know that You are God alone

Мир (перевод)

Когда мой разум похож на поле битвы
И мое сердце одолевает страх
И надежда кажется заблудившимся в море кораблем
Мои враги со всех сторон
И мне хочется убежать и спрятаться
Твой нежный шепот доносится до меня
Мир держит меня, когда я сломлен
Сладкий мир, который превосходит понимание
Когда весь мир рушится, я падаю на колени
И вдохнуть Твой покой
Свистят огненные стрелы
Наступает ужас ночи
Но я чувствую Твоих ангелов вокруг
я отдыхаю внизу
Приют твоих могучих крыльев
Твои обещания — вот где моя надежда, вся моя надежда —
Мир держит меня, когда я сломлен
Сладкий мир, который превосходит понимание
Когда весь мир рушится, я падаю на колени
И вдохнуть Твой покой
Я помню, кто Ты
Ты Бог, который никогда не бывает далеко
Так что я не буду бояться
Боже, Ты всегда держишь меня в безопасности в Своих руках
Я помню, кто Ты
Ты Бог, который никогда не бывает далеко
Так что я не буду бояться
Боже, Ты всегда, Ты всегда защищаешь меня
Ты даешь мне мир, который держит меня, когда я сломлен
Сладкий мир, который превосходит понимание
Когда весь мир рушится, я падаю на колени
И вдохнуть —
Я вдыхаю Тебя, я вдыхаю Тебя
Сделай глубокий вдох и успокойся и знай, что Ты один Бог