Перевод текста песни Holy Water - We The Kingdom

Holy Water - We The Kingdom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holy Water , исполнителя -We The Kingdom
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:06.08.2020
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Holy Water (оригинал)Святая Вода (перевод)
God, I’m on my knees againБоже, я вновь на коленях склоняюсь,
God, I’m begging please againБоже, вновь молю, как странник под вьюгой,
I need YouЯ нуждаюсь в Тебе, как в дыхании ветра,
Oh, I need YouО, как мне нужен Ты — как свет в бесприютности.
Walking down these desert roadsШагаю вдоль дорог, где пылью стелется зной,
Water for my thirsty soulВода бы — для томящейся жаждой души моей.
I need YouЯ жажду Тебя в часы безмолвия,
Oh, I need YouО, как я тоскую по Тебе — до боли в сердце.
Your forgivenessТвое прощение —
Is like sweet, sweet honey on my lipsСловно густой мед, что медлит на губах,
Like the sound of a symphony to my earsКак симфония, что льется в уши издалека,
It’s like holy water on my skin, ayyКак святая вода, что ласкает израненную плоть, — ах!
Dead man walking, slave to sinЯ — мертвец на ходу, в цепях своего греха,
I wanna know about being born againЖажду знать: каково вновь родиться из тьмы.
I need YouЯ вновь ищу Тебя — как жаждущий влагу,
Oh, God, I need YouО, Боже, мне не прожить без Тебя.
So, take me to the riversideВеди меня — к низким берегам реки,
Take me under, baptizeПогрузи меня в глубину, даруй крещение светом.
I need YouЯ тянусь к Тебе, сквозь мрак и тоску,
Oh, God, I need YouО, Боже, душа моя зовет Тебя.
Let me hear youПозволь мне услышать —
Your forgivenessТвое прощение —
Is like sweet, sweet honey on my lipsКак мед, что стекает по губам пьяняще сладко,
Like the sound of a symphony to my earsКак музыка, разливающаяся во мне словно водопад.
It’s like holy water on my skinКак святая вода на истерзанной коже моей,
On my skinПо коже моей — как дыхание кроткой воды.
I don’t wanna abuse Your graceЯ не желаю злоупотребить благодатью Твоей,
God, I need it every dayО, Боже, мне нужна она — каждое утро и вечер.
It’s the only thing that ever reallyТолько она так подлинно, так глубоко
Makes me wanna changeЗаставляет меня стремиться к переменам.
I don’t wanna abuse Your graceЯ не желаю злоупотребить благодатью Твоей,
God, I need it every dayО, Боже, мне нужна она — каждое утро и вечер.
It’s the only thing that ever reallyТолько она так подлинно, так глубоко
Makes me wanna changeЗаставляет меня стремиться к переменам.
I don’t wanna abuse Your graceЯ не желаю злоупотребить благодатью Твоей,
God, I need it every dayО, Боже, мне нужна она — каждое утро и вечер.
It’s the only thing that ever reallyТолько она так подлинно, так глубоко
Makes me wanna change, ohЗаставляет меня вновь искать перемен, — о
I don’t wanna abuse Your graceЯ не желаю злоупотребить благодатью Твоей,
God, I need it every dayО, Боже, мне нужна она — каждое утро и вечер.
It’s the only thing that ever reallyТолько она так подлинно, так глубоко
Makes me wanna changeЗаставляет меня стремиться к переменам.
Your forgivenessТвое прощение —
Is like sweet, sweet honey on my lips, yes it isКак мед янтарный на моих устах, так оно есть,
It’s like the sound of a symphony to my earsКак симфония, разливаемая в струнах слуха.
Like holy waterКак вода святая —
Your forgivenessТвое прощение —
Oh, it’s like sweet, sweet honey on my lipsО, оно как мед, что тягуч на губах моих,
Like the sound of a symphony to my earsКак музыка, что реет над ушедшими днями.
It’s like holy water on my skinКак святая вода на коже моей,
It’s like holy water on my skinКак святая вода — струится по коже моей,
It’s like holy waterКак святая вода

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2019
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2021
2020
Тексты песен исполнителя: We The Kingdom