Перевод текста песни Cages - We The Kingdom

Cages (оригинал)

What if I got real honest?
What if I took a risk?
What if I opened my heart and let You see in?
What if I took my mask off trying to fit in?
I don’t wanna be a mannequin
What if I let my guard down?
What if I took a breath?
What if I wasn’t perfect, what if I was just a man?
What if I bled my soul out, give it all I could give?
I’m so tired of pretending
I’m coming out of my cages
I’m stepping down from my stages
I’m sick and tired of faking it
What I would give to be known
What I would give to be known
What if I got new armor?
What if swung my sword?
What if I face my demons like I’ve never done before?
What if I hung my banner?
What if I chose a side?
What if I knew I couldn’t lose this time?
I’m coming out of my cages
I’m stepping down from my stages
I’m sick and tired of faking it
What I would give to be known
What I would give to be known
Coming out of my cages
Coming out of my cages
Oh, oh
Coming out of my cages
Coming out of my cages
Oh, oh
Coming out of my cages (Hey!)
Coming out of my cages (Singing)
Oh, oh
I’m coming out
Oh, I’m coming out
I’m coming out
I’m coming out
I’m coming out of my cages
I’m stepping down from my stages
I’m sick and tired of faking it
What I would give to be known
What I would give to be known
I’m coming out of my cages
I’m stepping down from my stages
I’m sick and tired of faking it
What I would give to be known
What I would give to be known

Клетки (перевод)

А что, если бы я стал без остатка прозрачен, как хрусталь?
А если бы я шагнул в бездну, оставив страх на границе дождя?
А если бы сердце распахнул — и Ты, как путник, увидел бы зарницы в его глубине?
А если бы я сбросил личину — как кора отжившую, среди чужого маскарада?
Я не желаю быть безмолвным истуканом витрины,
А если бы я снял стражу, что охраняет мои сумерки?
А если бы я вдохнул, — впервые, как в утреннем лесу?
А если бы я был не безупречен, а просто человек, усталый в своем пути?
А если бы я выжал душу до последней капли, как виноград в ладонях осени?
Как утомительно — быть ветром, что прячет облик в листве.
Я вырываюсь из плена железных решеток,
Я ухожу прочь с искусственных пьедесталов,
Мне горько и тошно от лживого фарса.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
А если бы я обрел новую броню — как обет или заклятие?
А если бы я взмахнул мечом — и воздух звенел серебряной струной?
А если бы я смотрел в глаза своим демонам, как в ледяную глубину колодца?
А если бы я вознес свой стяг над ветром — знак битвы и выбора?
А если бы я осознанно встал на одну из сторон — не в тени, а в свете?
А если бы я знал: ныне поражение мне не суждено?
Я вырываюсь из плена железных решеток,
Я ухожу прочь с искусственных пьедесталов,
Мне горько и тошно от лживого фарса.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
Выхожу из тюрем своих теней,
Выхожу из тюрем своих теней,
О, о —
Выхожу из тюрем своих теней,
Выхожу из тюрем своих теней,
О, о —
Выхожу из тюрем своих теней (Эй!)
Выхожу из тюрем своих теней (Я пою)
О, о —
Я выхожу —
О, я выхожу —
Я выхожу —
Я выхожу —
Я вырываюсь из плена железных решеток,
Я ухожу прочь с искусственных пьедесталов,
Мне горько и тошно от лживого фарса.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
Я вырываюсь из плена железных решеток,
Я ухожу прочь с искусственных пьедесталов,
Мне горько и тошно от лживого фарса.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.
Чего бы я ни отдал — за право быть узнанным в истинном обличье.