Перевод текста песни I Don't Wanna Die - Betcha

I Don't Wanna Die (оригинал)

I don’t wanna die right now
Maybe later I’ll be ready when the pain is hitting heavy
I don’t wanna die right now
Maybe later it’ll feel right when i’m heading toward the light
But not now
Everyone I know is always moving
Everyone I know is always moving their feet
But they don’t move along to the music, no
They’re circling around in the same old street
And I don’t really know where I’m going, no
I don’t really know what’s in front of me
And I don’t really know where I’m going But I’ll wait and see
Because
I don’t wanna die right now
Maybe later I’ll be ready when the pain is hitting heavy
I don’t wanna die right now
Maybe later it’ll feel right when i’m heading toward the light
But not now
Everyone I know is always looking
Everyone I know is always looking down
If they just look around when they’re moving
They’d see all the beauty that is above the ground
And I don’t really know what I’m seeing
But I keep my eyes wide
And everyone need something to believe in
So believe in life
I don’t wanna die right now
Maybe later I’ll be ready when the pain is hitting heavy
I don’t wanna die right now
Maybe later it’ll feel right when i’m heading toward the light
But not now
I don’t wanna die right now
Maybe later I’ll be ready when the pain is hitting heavy
I don’t wanna die right now, no
I don’t wanna die right now
Maybe later I’ll be ready when the pain is hitting heavy
I don’t wanna die right now
Maybe later it’ll feel right when i’m heading toward the light
But not now
(Let's keep dancing and singing till the music stops)

Я Не Хочу Умирать (перевод)

Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я буду готов, когда боль станет сильной
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я почувствую себя хорошо, когда я иду к свету
Но не сейчас
Все, кого я знаю, всегда в движении
Все, кого я знаю, всегда передвигают ноги
Но они не двигаются под музыку, нет
Они кружат по той же старой улице
И я действительно не знаю, куда я иду, нет
Я действительно не знаю, что передо мной
И я действительно не знаю, куда я иду, но я подожду и увижу
Так как
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я буду готов, когда боль станет сильной
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я почувствую себя хорошо, когда я иду к свету
Но не сейчас
Все, кого я знаю, всегда ищут
Все, кого я знаю, всегда смотрят вниз
Если они просто оглядываются, когда двигаются
Они увидят всю красоту, что над землей
И я действительно не знаю, что я вижу
Но я держу глаза широко раскрытыми
И всем нужно во что-то верить
Так что верьте в жизнь
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я буду готов, когда боль станет сильной
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я почувствую себя хорошо, когда я иду к свету
Но не сейчас
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я буду готов, когда боль станет сильной
Я не хочу умирать прямо сейчас, нет
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я буду готов, когда боль станет сильной
Я не хочу умирать прямо сейчас
Может быть, позже я почувствую себя хорошо, когда я иду к свету
Но не сейчас
(Давайте танцевать и петь, пока музыка не остановится)