Перевод текста песни GREY SKIES - Betcha

GREY SKIES (оригинал)

Why you gotta grey up my sky
Why you gotta make it colder
You just wanna play with my mind
Tell me when the games are over
We were laughing in the park you had me staying after dark
We skipped a stone that scared the birds up on the rail
When we kissed over the lake you told me I was a mistake
And all at once
Everything was all for nothing
I think I’m gonna blackout, blackout
You only see me in the background, background
Got what you needed and you cashed out, cashed out
I feel like running away
Don’t lead me on not to follow
Won’t turn around when you change your mind
Why you gotta grey up my skies
Thought you knew just how I felt I swear to God I’m gonna melt or maybe
You just wanna play with my mind
No, you never came along just kept me singing like a swan, oh, honey
Don’t lead me on not to follow
You went ahead in a hurry
Don’t wanna see you tomorrow
I just can’t, it all feels wrong
I’d rather sit in the sorrow than go and live in the worry
You know I don’t wanna hear that song
'Cause I think I’m gonna blackout, blackout
You only see me in the background, background
Got what you needed and you cashed out, cashed out
I feel like running away
Don’t lead me on not to follow
Won’t turn around when you change your mind
(your mind, your mind, mind…)
Now baby I’ve gone red
It’s a bitter pill to swallow
Bitter pill to take
And now inside I’m dead
Don’t lead me on not to follow
Won’t turn around when you change your mind

GREY SKIES (перевод)

Почему ты должен сделать мое небо серым?
Почему ты должен сделать это холоднее
Ты просто хочешь поиграть с моим разумом
Скажи мне, когда игры закончатся
Мы смеялись в парке, из-за которого я остался после наступления темноты
Мы пропустили камень, который напугал птиц на рельсах
Когда мы целовались над озером, ты сказал мне, что я был ошибкой
И все сразу
Все было зря
Я думаю, что отключусь, отключусь
Ты видишь меня только на заднем плане, на заднем плане
Получил то, что вам нужно, и вы обналичили, обналичили
мне хочется убежать
Не подведи меня, чтобы не следовать
Не обернется, когда вы передумаете
Почему ты должен сделать мое небо серым?
Думал, ты знаешь, что я чувствовал, клянусь Богом, я растаю или, может быть,
Ты просто хочешь поиграть с моим разумом
Нет, ты никогда не приходил, просто заставлял меня петь, как лебедь, о, дорогая
Не подведи меня, чтобы не следовать
Вы пошли вперед в спешке
Не хочу видеть тебя завтра
Я просто не могу, все кажется неправильным
Я лучше буду сидеть в печали, чем идти и жить в беспокойстве
Ты знаешь, я не хочу слышать эту песню
Потому что я думаю, что отключусь, отключусь.
Ты видишь меня только на заднем плане, на заднем плане
Получил то, что вам нужно, и вы обналичили, обналичили
мне хочется убежать
Не подведи меня, чтобы не следовать
Не обернется, когда вы передумаете
(твой разум, твой разум, разум…)
Теперь, детка, я покраснел
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить
Горькая пилюля
И теперь внутри я мертв
Не подведи меня, чтобы не следовать
Не обернется, когда вы передумаете