Перевод текста песни Bees and Swans - Beta Radio

Bees and Swans (оригинал)

Oh my colossus, I’m blind
But I can see this room so well
From our youth our fossils I find
Buried in lobbies of macabre hotels
Press your own foot on my own thigh
I fall in love with everyone I’m told
But when everyone I know is always on my mind
I find it’s too much to behold
In a dream of lightness I’m blurring
Your heavy spirit into my spine
Is it a nightmare of merging
When all of you is me and all of me entwined
I don’t know if it’s wrong or better
When what’s entwined will unwind and be gone
I could say goodbye to the Earth in a letter
But I’m still obsessed with bees and swans
Time it is strange and I would
Never find it I would
Never wanted it babe
Your timing is strange and I would
Never find it I would
Only edit this stage, ooh oh
Your timing is strange and I would
Never find it I would
Never wanted it babe, oh no
Your timing is strange and I would
Never find it I would
Only edit this stage
I carried on in another way
Everyone goes
I made a noise joyfully anyway
Everything knows
How could I not die every time
I think about the gift that the ancients gave?
Wild mare, curled hair, unfurled
The time that I’m alive, delighted in the world
Birthstone, first home, nude skin
An ancient gift to me, the body that I’m in
Dog bite, searchlight, some day
The mother of the earth tearing me away
Black cloth, cast off, all worth
The ancient gift to me back into the earth now

Пчелы и лебеди (перевод)

О мой колосс, я слеп
Но я так хорошо вижу эту комнату
Из нашей юности наши окаменелости я нахожу
Похоронен в вестибюлях мрачных отелей
Прижми свою ногу к моему бедру
Я влюбляюсь во всех, кого мне говорят
Но когда все, кого я знаю, всегда в моих мыслях
Я считаю, что это слишком много, чтобы созерцать
Во сне легкости я расплываюсь
Твой тяжелый дух в мой позвоночник
Это кошмар слияния
Когда все вы - это я, и все я переплетены
Я не знаю, неправильно это или лучше
Когда то, что переплелось, раскрутится и исчезнет
Я мог бы попрощаться с Землей в письме
Но я все еще одержим пчелами и лебедями
Время это странно, и я бы
Никогда не найду, я бы
Никогда не хотел этого, детка
У вас странное время, и я бы
Никогда не найду, я бы
Редактировать только этот этап, ох ох
У вас странное время, и я бы
Никогда не найду, я бы
Никогда не хотел этого, детка, о нет.
У вас странное время, и я бы
Никогда не найду, я бы
Редактировать только этот этап
Я продолжал по-другому
Все идут
Я все равно радостно пошумел
Все знает
Как я мог не умирать каждый раз
Я думаю о подарке, который дали древние?
Дикая кобыла, завитая шерсть, развернутая
Время, когда я жив, в восторге от мира
Камень, первый дом, обнаженная кожа
Древний дар мне, тело, в котором я нахожусь
Укус собаки, прожектор, когда-нибудь
Мать земли отрывает меня
Черная ткань, отброшенная, все стоит
Древний подарок мне обратно в землю сейчас