Перевод текста песни Yes Indeed He Do (08-23-28) - Bessie Smith

Yes Indeed He Do (08-23-28) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yes Indeed He Do (08-23-28), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Complete Jazz Series 1928 - 1929, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Yes Indeed He Do (08-23-28)

(оригинал)
I don’t know what makes it rain
Can’t tell what makes it snow
While I don’t claim to know it all
But there’s some things I do know
There’s one thing in particular
That I never have to guess
I ask myself this question
And I had to tell me, yeah
Oh, do my sweet, sweet daddy love me?
Yes, indeed he do
Is he true as stars above me?
What kind of fool is you?
He don’t stay from home all night
More than six times a week
Oh, I know that I’m his Sheba
And I know that he’s my Sheik
And when I ask him where he’s been
He grabs a rocking chair
Then he knocks me down
And says, «It's just a little love lick, dear»
But if some woman looks at him
I’ll tear her half in two
Oh, do my sweet, sweet daddy love me?
Yes, indeed he do
Of course, my sweet daddy loves me
Yes, indeed he do
If he beats me or mistreats me
What is that to you?
I don’t have to do no work
Except to wash his clothes
And darn his socks and press his pants
And scrub the kitchen floor
I wouldn’t take a million
For my sweet, sweet daddy Jim
And I wouldn’t give a quarter
For another man like him
Gee, ain’t it great to have a man
That’s crazy over you
Oh, do my sweet, sweet daddy love me?
Yes, indeed he do

Да, Действительно, Он Это Делает (08-23-28)

(перевод)
Я не знаю, почему идет дождь
Не могу сказать, от чего идет снег
Хотя я не утверждаю, что знаю все это
Но есть некоторые вещи, которые я знаю
Есть одна вещь, в частности
Что мне никогда не придется догадываться
Я задаю себе этот вопрос
И мне пришлось сказать мне, да
О, мой милый, милый папочка любит меня?
Да, действительно
Верен ли он, как звезды надо мной?
Какой ты дурак?
Он не остается дома всю ночь
Более шести раз в неделю
О, я знаю, что я его Шеба
И я знаю, что он мой Шейх
И когда я спрашиваю его, где он был
Он берет кресло-качалку
Затем он сбивает меня с ног
И говорит: «Это просто любовное лизание, дорогая»
Но если какая-то женщина посмотрит на него
Я разорву ее наполовину
О, мой милый, милый папочка любит меня?
Да, действительно
Конечно, мой милый папочка любит меня
Да, действительно
Если он бьет меня или плохо обращается со мной
Что это для вас?
Мне не нужно делать никакой работы
Кроме того, чтобы постирать свою одежду
И штопать его носки и погладить штаны
И вымыть пол на кухне
я бы не взяла миллион
Для моего милого, милого папочки Джима
И я бы не дал четверти
Для другого человека, как он
Боже, разве не здорово иметь мужчину
Это безумие по тебе
О, мой милый, милый папочка любит меня?
Да, действительно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith