Перевод текста песни Baby Doll - Bessie Smith

Baby Doll - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby Doll, исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома The Empress of the Blues, в жанре Джаз
Дата выпуска: 20.02.2013
Лейбл звукозаписи: Ornithology
Язык песни: Английский

Baby Doll

(оригинал)
Honey, there’s a funny feeling 'round my heart
And it’s bound to drive your mama wild
It must be something they call the Cuban Doll1
It weren’t your mama’s angel child
I went to see the doctor the other day, he said I’s well as well could be
But I said, «Doctor, you don’t know really what’s worrying me»
I want to be somebody’s baby doll so I can get my loving all the time
I want to be somebody’s baby doll to ease my mind
He can be ugly, he can be black, so long as he can eagle rock and ball the jack
I want to be somebody’s baby doll so I can get my lovin' all the time
I mean to get my lovin' all the time
Lord, I went to the gypsy to get my fortune told
She said you in hard luck, Bessie, doggone your bad luck soul
I want to be somebody’s baby doll so I can get my lovin' all the time
I mean to get my lovin' all the time

Куколка-младенец

(перевод)
Дорогая, у меня в сердце забавное чувство
И это обязательно сведет твою маму с ума
Это должно быть что-то, что они называют кубинской куклой1
Это не был ангельский ребенок твоей мамы
Я пошел к врачу на днях, он сказал, что я в порядке
Но я сказал: «Доктор, вы действительно не знаете, что меня беспокоит»
Я хочу быть чьей-то куклой, чтобы всегда получать свою любовь
Я хочу быть чьей-то куклой, чтобы успокоить свой разум
Он может быть уродливым, он может быть черным, пока он может орла качать и бить домкратом
Я хочу быть чьей-то куклой, чтобы всегда получать свою любовь
Я хочу получать свою любовь все время
Господи, я пошел к цыгану, чтобы узнать свою судьбу
Она сказала, что тебе не повезло, Бесси, ты прогнал свою невезучую душу
Я хочу быть чьей-то куклой, чтобы всегда получать свою любовь
Я хочу получать свою любовь все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011
Pickpocket Blues 1997

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith