Перевод текста песни Keep It to Yourself - Bessie Smith

Keep It to Yourself (оригинал)

If your man is nice and sweet
Serving you lots of young pig meat
Oh yes, keep it to yourself
If you know you are standing fast
Got him worried where you at Oh yes, keep it to yourself
He don’t fall for no one
He don’t call for no one
He don’t give nobody none of his L.O.V.E.
Cause it’s yours
If your man is full of action
Givin' you lots of satisfaction
Oh yes, keep it to yourself
If you gotta have a kiss and a sweet
Makes me week way down in my knees
Oh yes, keep it to yourself
If he tries to treat you right
Give him lovin' every night
Oh yes, keep it to yourself
He don’t fall for no one
He don’t call for no one
He don’t give nobody none of his L.O.V.E.
Cause it’s yours
With your man you got the best go Don’t broadcast it on nobody’s radio!
Oh yes, keep it to yourself.

Держи Это при Себе (перевод)

Если твой мужчина хороший и милый
Предлагаю вам много молодого поросенка
О да, держи это при себе
Если вы знаете, что стоите быстро
Заставил его волноваться, где ты О да, держи это при себе
Он не влюбляется ни в кого
Он никого не зовет
Он никому не отдает свою ЛЮБОВЬ.
Потому что это твое
Если ваш мужчина полон действий
Даю вам много удовлетворения
О да, держи это при себе
Если тебе нужен поцелуй и сладкий
Делает меня неделю на коленях
О да, держи это при себе
Если он пытается относиться к вам правильно
Дай ему любовь каждую ночь
О да, держи это при себе
Он не влюбляется ни в кого
Он никого не зовет
Он никому не отдает свою ЛЮБОВЬ.
Потому что это твое
С вашим мужчиной у вас все получилось Не транслируйте это по ничьему радио!
О да, держите это при себе.