Перевод текста песни Whoa Tillie Take Your Time - Bessie Smith

Whoa Tillie Take Your Time (оригинал)

Tillie Brown was a dancing fool
Spent her time in a dancing school
When the band would play
Tillie would start right in to sway
First one out on the ballroom floor
She never got enough, she just craved for more
When she start to sway
All the girls and boys would say
Whoa, Tillie, take your time
Whoa, Tillie, take your time
There ain’t no use to hurrying 'cause you wanna prance
You’ve got all night to do that dance
Whoa, Tillie, lay 'em down
Whoa, Tillie Brown
You don’t know what to shake when you shake
What to break
Whoa, Tillie, take your time
Whoa, Tillie, take your time
Whoa, Tillie, take your time
There ain’t no use to hurrying 'cause you wanna prance
Look out there, Tillie, you’ve got all night to do that dance
Whoa, Tillie, lay 'em down
Whoa, Tillie, Tillie Brown
You don’t know what to shake when you shake
What to break
Whoa, Tillie, take your time

Эй Тилли Не Торопись (перевод)

Тилли Браун была танцующей дурой
Провела свое время в танцевальной школе
Когда группа будет играть
Тилли сразу же начнет качаться
Первый на бальном зале
Ей никогда не хватало, она просто жаждала большего
Когда она начинает качаться
Все девочки и мальчики сказали бы
Вау, Тилли, не торопись
Вау, Тилли, не торопись
Нет смысла торопиться, потому что ты хочешь прыгать
У тебя есть целая ночь, чтобы танцевать
Вау, Тилли, положи их
Вау, Тилли Браун
Вы не знаете, что трясти, когда трясете
Что сломать
Вау, Тилли, не торопись
Вау, Тилли, не торопись
Вау, Тилли, не торопись
Нет смысла торопиться, потому что ты хочешь прыгать
Смотри, Тилли, у тебя есть целая ночь, чтобы станцевать этот танец.
Вау, Тилли, положи их
Вау, Тилли, Тилли Браун
Вы не знаете, что трясти, когда трясете
Что сломать
Вау, Тилли, не торопись