Перевод текста песни On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) (06-09-30) - Bessie Smith

On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) (06-09-30) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) (06-09-30), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Complete Jazz Series 1929 - 1933, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) (06-09-30)

(оригинал)
Have you ever seen a church begin to rock?
Heard a sundown deacon preachin' to his flock?
Have you ever seen old Satan on the run?
Then follow me, see just how it’s done, and have you;
Ever heard a sermon stir your soul?
Make you crave the River Jordan as you go?
Have you ever felt as though you’d like to shout?
Then come on and let them feelin’s out, oh Lord!
Just hear those sisters groanin'
And hear those brothers moanin'
Rippin' and antonin'
On revival day
They talkin' to a spirit
Just like you see and hear it;
They’re sinful and they fear it
On revival day
When that congregation starts to sing
Nothin' in this world don’t mean a thing!
Oh, glory hallelujah!
Makes you feel so peculiar
The Devil cannot rule ya
On revival day!
Glory glory
Hymns are purifyin'
Glory glory
Wash my sins away!
Lawdy lawdy
Heal just like a lion
Lawdy lawdy
It’s reborn today!
Oh, just tell those sisters groanin'
And hear them brothers moanin'
Rippin' and anantonin'
On revival day
Oh, they’re talkin' to a spirit
Just like you see and hear it;
They sinful and they fear it
On revival day
When that congregation starts to sing
Nothin' in this world don’t mean a thing!
Oh, glory hallelujah!
Makes you feel so peculiar
The Devil cannot rule ya
On revival day!

В День Возрождения (Ритмический Духовный) (06-09-30)

(перевод)
Вы когда-нибудь видели, как церковь начинает раскачиваться?
Слышали, как дьякон на закате проповедует своей пастве?
Вы когда-нибудь видели старого Сатану в бегах?
Тогда следуйте за мной, посмотрите, как это делается, и вы;
Вы когда-нибудь слышали, чтобы проповедь волновала вашу душу?
Заставить вас жаждать реки Иордан, когда вы идете?
Вам когда-нибудь хотелось закричать?
Тогда давай и позволь им чувствовать себя не в своей тарелке, о Господи!
Просто послушайте, как стонут эти сестры.
И слышишь, как стонут эти братья,
Риппин и Антонин
В день возрождения
Они разговаривают с духом
Так же, как вы это видите и слышите;
Они грешны, и они боятся этого
В день возрождения
Когда это собрание начинает петь
Ничто в этом мире ничего не значит!
О, слава аллилуйя!
Заставляет вас чувствовать себя таким необычным
Дьявол не может управлять тобой
В день возрождения!
Слава Слава
Гимны очищают
Слава Слава
Смой мои грехи!
Лоуди Лоуди
Исцели, как лев
Лоуди Лоуди
Сегодня он возродился!
О, просто скажи этим сестрам,
И слышишь, как они стонут,
Rippin 'и anantonin '
В день возрождения
О, они разговаривают с духом
Так же, как вы это видите и слышите;
Они грешны, и они боятся этого.
В день возрождения
Когда это собрание начинает петь
Ничто в этом мире ничего не значит!
О, слава аллилуйя!
Заставляет вас чувствовать себя таким необычным
Дьявол не может управлять тобой
В день возрождения!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith