Перевод текста песни Oh Daddy (You Won't Have No Mama At All) (04-11-23) - Bessie Smith

Oh Daddy (You Won't Have No Mama At All) (04-11-23) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Daddy (You Won't Have No Mama At All) (04-11-23), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Complete Jazz Series 1923, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Oh Daddy (You Won't Have No Mama At All) (04-11-23)

(оригинал)
Just like a flower I am fading away
The doctor call to see me most every day
But he don’t do me no good, why?
Because I’m lonesome for you
And if you care for me
Then you will listen to my plea
Oh, daddy, look what you doin', look what you doin'
Oh, daddy, you with your foolin', think what you’re losin'
All the little love I gave you
Is goin' to make you feel so awfully blue
When you miss me and long to kiss me
You’ll curse the day that you ever quit me
Oh, daddy, think when you’re all alone
You’ll get so lonely just wait and see
But there will be someone else makin' love to me
Then daddy, daddy, you won’t have no mama at all
Oh, daddy, look what you doin', look what you doin'
Oh, daddy, you and your foolin', think what you losin'
All the little love I gave you
Is goin' to make me feel so awfully blue
When you miss me, and long to kiss me
You’ll curse the day that you ever quit me
Oh, daddy, think when you’re all alone
You know that you are getting old
You’ll miss the way I baked your jelly roll
And daddy, daddy, you won’t have no mama at all
(перевод)
Как цветок я увядаю
Доктор звонит мне почти каждый день
Но он не делает мне ничего хорошего, почему?
Потому что я одинок для тебя
И если ты заботишься обо мне
Тогда ты выслушаешь мою просьбу
О, папа, посмотри, что ты делаешь, посмотри, что ты делаешь
О, папочка, ты со своим дурачеством, подумай, что ты теряешь
Вся маленькая любовь, которую я дал тебе
Собирается заставить вас чувствовать себя ужасно синим
Когда ты скучаешь по мне и хочешь меня поцеловать
Ты проклянешь тот день, когда когда-нибудь бросишь меня.
О, папа, подумай, когда ты совсем один
Тебе будет так одиноко, просто подожди и увидишь
Но будет кто-то другой, занимающийся со мной любовью.
Тогда папа, папа, у тебя совсем не будет мамы
О, папа, посмотри, что ты делаешь, посмотри, что ты делаешь
О, папа, ты и твоя дурь, подумай, что ты теряешь
Вся маленькая любовь, которую я дал тебе
Собирается заставить меня чувствовать себя ужасно синим
Когда ты скучаешь по мне и хочешь меня поцеловать
Ты проклянешь тот день, когда когда-нибудь бросишь меня.
О, папа, подумай, когда ты совсем один
Вы знаете, что стареете
Ты будешь скучать по тому, как я испекла твой рулет с желе
И папа, папа, у тебя совсем не будет мамы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith