Перевод текста песни Nobody's Blues But Mine - Original - Bessie Smith

Nobody's Blues But Mine - Original - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Blues But Mine - Original, исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Bessie Smith Selected Hits Vol. 4, в жанре Блюз
Дата выпуска: 11.06.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

Nobody's Blues But Mine - Original

(оригинал)
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Don’t you realise you ain’t treatin' me right?
Bad that I’m feelin' and I may feel sad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When I was with you, I never was glad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When sadness overtakes me and old time favourite views
I wake up in the mornin' with them heart-sickenin' blues
If I play the game and I lose this time
'Tain't nobody’s blues but mine!

Ничей Блюз, Кроме Моего - Оригинал

(перевод)
Папа, папа, где ты ночевал прошлой ночью?
Папа, папа, где ты ночевал прошлой ночью?
Разве ты не понимаешь, что не обращаешься со мной правильно?
Плохо, что я чувствую, и мне может быть грустно
«Ничей блюз, кроме моего!
Когда я был с тобой, я никогда не был рад
«Ничей блюз, кроме моего!
Когда меня настигает печаль и старые любимые взгляды
Я просыпаюсь утром с этим душераздирающим блюзом
Если я играю в игру и на этот раз проигрываю
«Ничей блюз, кроме моего!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith