Перевод текста песни Nobody Knows You When You're Down And Out (05-12-29) - Bessie Smith

Nobody Knows You When You're Down And Out (05-12-29) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Knows You When You're Down And Out (05-12-29), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Complete Jazz Series 1928 - 1929, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Nobody Knows You When You're Down And Out (05-12-29)

(оригинал)
Once I lived the life of a millionaire
Spent all my money, I just did not care
Took all my friends out for a good time
Bought bootleg whiskey, champagne and wine
Then I began to fall so low
Lost all my good friends, I did not have nowhere to go If I get my hands on a dollar again
I’m gonna hang on to it 'til that eagle grins, yeah
'Cause no, no, nobody knows you
When you’re down and out
In your pocket, not one penny
And as for friends, you don’t have any
When you finally get back up on your feet again
Everybody wants to be your old long-lost friend
Said it’s mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you’re down and out
But when you finally get back up on your feet again
Everybody wants to be your good old long-lost friend
Said it’s mighty strange, yeah
Nobody knows you
Nobody knows you
Nobody knows you when you’re down and out

Никто Не Знает Тебя, Когда Ты Падаешь И Выходишь Из Игры (05-12-29)

(перевод)
Когда-то я жил жизнью миллионера
Потратил все свои деньги, мне было все равно
Взял всех моих друзей, чтобы хорошо провести время
Купил контрабандный виски, шампанское и вино
Затем я начал падать так низко
Потерял всех своих хороших друзей, мне некуда было идти Если я снова получу доллар
Я буду держаться за это, пока этот орел не ухмыльнется, да
Потому что нет, нет, тебя никто не знает
Когда вы спускаетесь и выходите
В кармане ни копейки
А что касается друзей, то у тебя их нет
Когда ты, наконец, снова встанешь на ноги
Все хотят быть вашим старым, давно потерянным другом
Сказал, что это очень странно, без сомнения
Никто не знает вас, когда вы вниз и вниз
Но когда ты, наконец, снова встанешь на ноги
Каждый хочет быть твоим старым добрым давно потерянным другом
Сказал, что это очень странно, да
Никто тебя не знает
Никто тебя не знает
Никто не знает вас, когда вы вниз и вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith