Перевод текста песни Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31) - Bessie Smith

Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Complete Jazz Series 1929 - 1933, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Need A Little Sugar In My Bowl (11-20-31)

(оригинал)
Tired of bein' lonely, tired of bein' blue
I wished I had some good man, to tell my troubles to Seem like the whole world’s wrong
Since my man’s been gone
I need a little sugar in my bowl
I need a little hot dog on my roll
I can stand a bit of lovin', oh so bad
I feel so funny, I feel so sad
I need a little steam-heat on my floor
Maybe I can fix things up, so they’ll go What’s the matter hard papa
Come on and save your mama’s soul
'Cause I need a little sugar, in my bowl, doggone it I need a some sugar in my bowl
I need a little sugar in my bowl
I need a little hot dog between my rolls
You gettin' different, I’ve been told
Move your finger, drop something in my bowl
I need a little steam-heat on my floor
Maybe I can fix things up, so they’ll go Get off your knees, I can’t see what you’re drivin' at It’s dark down there looks like a snake!
C’mon here and drop somethin' here in my bowl
Stop your foolin' and drop somethin' in my bowl
(перевод)
Устал от одиночества, устал от грусти
Я хотел, чтобы у меня был хороший человек, чтобы рассказать о моих проблемах, чтобы казаться, что весь мир неправ
Так как мой мужчина ушел
Мне нужно немного сахара в моей миске
Мне нужен маленький хот-дог в моем рулоне
Я могу немного любить, о, так плохо
Мне так смешно, мне так грустно
Мне нужно немного парового тепла на полу
Может быть, я смогу все исправить, чтобы они пошли В чем дело, папа?
Давай и спаси душу своей мамы
Потому что мне нужно немного сахара в моей миске, черт возьми, мне нужно немного сахара в моей миске
Мне нужно немного сахара в моей миске
Мне нужно немного хот-дога между моими булочками
Ты становишься другим, мне сказали
Пошевелите пальцем, бросьте что-нибудь в мою миску
Мне нужно немного парового тепла на полу
Может быть, я смогу все исправить, чтобы они пошли. Поднимитесь с колен, я не вижу, к чему вы клоните. Там внизу темно, похоже, змея!
Давай сюда и брось что-нибудь сюда, в мою миску
Перестань дурачиться и брось что-нибудь в мою миску
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith