Перевод текста песни Muddy Water (A Mississippi Moon) - Bessie Smith

Muddy Water (A Mississippi Moon) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Muddy Water (A Mississippi Moon), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Greatest Hits Of The 1920s, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.08.2010
Лейбл звукозаписи: Master Classics
Язык песни: Английский

Muddy Water (A Mississippi Moon)

(оригинал)
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
What makes me love him I sure don’t understand
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
That to stay with him and be mistreated like a dog
My heart’s on fire but my tub is icy cold
My heart’s on fire but my tub is icy cold
But I’m goin' right to him praisin', get him told
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll have him bell’in' just like a cow
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
If you mistreat me, I’ll hug you like a hound

Мутная Вода (Луна в Миссисипи)

(перевод)
У меня блюз, и все дело в моем милом человеке
У меня блюз, и все дело в моем милом человеке
Что заставляет меня любить его, я точно не понимаю
Я лучше буду плавать в океане, как бревно
Я лучше буду плавать в океане, как бревно
Что остаться с ним и обращаться с ним как с собакой
Мое сердце в огне, но моя ванна ледяная
Мое сердце в огне, но моя ванна ледяная
Но я иду прямо к нему хвалить, скажи ему
Я исправлю его, если через двадцать лет
Я исправлю его, если через двадцать лет
Я заставлю его звонить, как корову
Я родился в Грузии, мои пути лежат на земле
Я родился в Грузии, мои пути лежат на земле
Если ты будешь плохо со мной обращаться, я обниму тебя, как собаку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith