Перевод текста песни lLou'siana Low Down Blues (07-22-24) - Bessie Smith

lLou'siana Low Down Blues (07-22-24) - Bessie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни lLou'siana Low Down Blues (07-22-24), исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Complete Jazz Series 1923 - 1924, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

lLou'siana Low Down Blues (07-22-24)

(оригинал)
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s got the low down blues
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s going on a cruise
Tonight when I start walkin'
Although the road is hard
I’m gonna keep on walkin'
Till I get in my own backyard
Mississippi river
Mississippi river, I know is deep and wide
Mississippi river, I know is deep and wide
Won’t be satisfied till I get on the other side
Goin' to keep on trampin'
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
On my way to Dixie, Lord, I’m Lou’siana bound
Got a loaded feelin'
A loaded feelin' I can’t lose my heavy load
Got a loaded feelin' I can’t lose my heavy load
My home ain’t up north, it’s further down the road
(перевод)
Луизиана, Луизиана
У мамы низкий блюз
Луизиана, Луизиана
Мама собирается в круиз
Сегодня вечером, когда я начинаю ходить
Хотя дорога трудна
Я буду продолжать идти
Пока я не попаду на свой задний двор
река Миссисипи
Река Миссисипи, я знаю, глубокая и широкая
Река Миссисипи, я знаю, глубокая и широкая
Не буду удовлетворен, пока не перейду на другую сторону
Собираюсь продолжать бродить
Буду продолжать бродить, пока не встану на твердую землю
Буду продолжать бродить, пока не встану на твердую землю
На моем пути в Дикси, Господи, я связан с Лузианой
Получил загруженное чувство
Загруженное чувство, я не могу потерять свой тяжелый груз
Получил загруженное чувство, я не могу потерять свою тяжелую ношу
Мой дом не на севере, он дальше по дороге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith