Перевод текста песни He's Gone Blues (06-23-25) - Bessie Smith

He's Gone Blues (06-23-25) (оригинал)

I feel blue, I want someone to cheer me
Oh so blue, because my man’s not near me
I’m gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
He’s gone and left me
He’s gone away to stay
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Any fair minded woman got to go insane
In the past days she headed for the train
Since my man is gone, he’s gone away to roam
All I can say, he’s gone gone gone
He’s gone and left me
He’s gone away today
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Oh well, I guess he’s gone

Он ушел в Блюз (06-23-25) (перевод)

Мне грустно, я хочу, чтобы кто-нибудь подбодрил меня
О, такой синий, потому что мой мужчина не рядом со мной.
Я устал быть один
Я хочу, чтобы мой хороший человек пришел домой
Он ушел и оставил меня
Он ушел, чтобы остаться
У меня никогда не было мужчины за всю мою жизнь
Обращаться со мной так
Я много работаю весь день
Я даже позволил ему получить мою плату
Он упаковал свою хватку и ушел на Рождество
Ну, я думаю, он ушел
Любая справедливая женщина должна сойти с ума
В последние дни она направилась к поезду
Поскольку мой мужчина ушел, он ушел бродить
Все, что я могу сказать, он ушел ушел
Он ушел и оставил меня
Он ушел сегодня
У меня никогда не было мужчины за всю мою жизнь
Обращаться со мной так
Я много работаю весь день
Я даже позволил ему получить мою плату
Он упаковал свою хватку и ушел на Рождество
Ну, я думаю, он ушел
Ну, я думаю, он ушел