Перевод текста песни Cake Walkin' Baby (From Home) - Bessie Smith

Cake Walkin' Baby (From Home) (оригинал)

Cake walkers may come, cake walkers may go
But I wanna tell you 'bout a couple I know
High steppin' pair, Debonair
When it comes for bus’ness not a soul can compare
Here they come, look at 'em, demonstratin'
Goin' some, ain’t they syncopatin'?
Talk of the town, teasin' brown pickin' 'em up and layin' 'em down
Dancin' fools ain’t they demonstratin'?
They’re a class of their own
Now the only way to win is to cheat 'em
You may tie 'em but you’ll never beat 'em
Strut your stuff, they’re the cake walkin' babies from home
Strut your stuff, strut your stuff, cake walkin' babies from home
Here they come, look at 'em, syncopatin'
Goin' some, ain’t they demonstratin'?
Talk of the town, teasin' brown pickin' 'em up and layin' 'em down
Dancin' fools ain’t they syncopatin'?
They’re a class of their own
Now the only way to win is to cheat 'em
You may tie 'em but you’ll never beat 'em
Strut your stuff, they’re the cake walkin' babies from home
Strut your stuff, strut your stuff, cake walkin' babies from home

Cake Walkin' Baby (From Home) (перевод)

Ходячие торты могут прийти, ходячие торты могут уйти
Но я хочу рассказать тебе о паре, которую я знаю
Пара высоких шагов, Debonair
Когда дело доходит до бизнеса, ни одна душа не может сравниться
Вот они идут, посмотри на них, демонстрируй
Пойду немного, разве они не синкопируют?
Разговоры о городе, дразнящий коричневый, собирающий их и укладывающий их вниз
Танцующие дураки, разве они не демонстрируют?
Они собственный класс
Теперь единственный способ победить — это обмануть их.
Вы можете связать их, но вы никогда не победите их
Выставляйте напоказ свои вещи, они дети, выгуливающие торт из дома
Выкладывай свои вещи, выкладывай свои вещи, пирожные, выгуливающие детей из дома
Вот они, посмотри на них, синкопируй,
Идут, разве они не демонстрируют?
Разговоры о городе, дразнящий коричневый, собирающий их и укладывающий их вниз
Танцующие дураки, разве они не синкопируют?
Они собственный класс
Теперь единственный способ победить — это обмануть их.
Вы можете связать их, но вы никогда не победите их
Выставляйте напоказ свои вещи, они дети, выгуливающие торт из дома
Выкладывай свои вещи, выкладывай свои вещи, пирожные, выгуливающие детей из дома