Перевод текста песни Will You Care What's Hap'nin' to Me, Baby - Bernadette Peters

Will You Care What's Hap'nin' to Me, Baby (оригинал)

I got your call
Received you letter
Asking me to return
Baby, baby
But I have to know
Will this time be better?
Or by now have you learned
How to treat me?
How to need me?
Will you care what’s happening to me, baby?
Will you see what’s happening to me, baby?
Will you care, will you see, will you feel
What’s happening to me?
Oh, can I believe?
You’re telling me
I shouldn’t worry
If I come back again
Baby, baby
But can I believe
The things that you tell me?
Should I trust in you
When you tell me
That you need me?
Will you care what’s happening to me, baby?
Will you see what’s happening to me, baby?
Will you care, will you see, will you feel
What’s happening to me?
Oh, can I believe?
Asking me to return
Baby, baby
But
Should I trust in you?
Will you care what’s happening to me, baby?
Will you see what’s happening to me, baby?
Will you see what’s happening to me, baby?
Will you care what’s happening to me, baby?

Тебе Не Все Равно, Что Со Мной Происходит, Детка (перевод)

Я получил ваш звонок
Получил ваше письмо
Просить меня вернуться
Детка
Но я должен знать
Будет ли на этот раз лучше?
Или уже научились
Как ко мне относиться?
Как нуждаться во мне?
Тебе не все равно, что со мной происходит, детка?
Ты увидишь, что со мной происходит, детка?
Будете ли вы заботиться, вы увидите, вы почувствуете
Что со мной происходит?
О, могу я поверить?
Ты говоришь мне
мне не о чем беспокоиться
Если я вернусь снова
Детка
Но могу ли я поверить
То, что ты мне говоришь?
Должен ли я доверять тебе
когда ты говоришь мне
Что я тебе нужен?
Тебе не все равно, что со мной происходит, детка?
Ты увидишь, что со мной происходит, детка?
Будете ли вы заботиться, вы увидите, вы почувствуете
Что со мной происходит?
О, могу я поверить?
Просить меня вернуться
Детка
Но
Должен ли я доверять тебе?
Тебе не все равно, что со мной происходит, детка?
Ты увидишь, что со мной происходит, детка?
Ты увидишь, что со мной происходит, детка?
Тебе не все равно, что со мной происходит, детка?