Перевод текста песни Out Of My Dreams - Bernadette Peters

Out Of My Dreams (оригинал)

Out of my dreams and into your arms I long to fly
I will come as evening comes to woo a waiting sky
Out of my dreams and into the hush of falling shadows
When the mist is low and stars are breaking through
Then out of my dreams I’ll go Into a dream with you
Won’t have to make up anymore stories
You’ll be there!
Think of the bright midsummer night
Glories we can share
Won’t have to go on kissing a daydream
I’ll have you
You’ll be real
Real as the white moon lighting the blue
Out of my dreams and into your arms I long to fly
I will come as evening comes to woo a waiting sky
Out of my dreams and into the hush of falling shadows
When the mist is low and stars are breaking through
Then out of my dreams I’ll go
Into a dream with you

Из Моих Снов (перевод)

Из моих снов и в твои объятия я хочу летать
Я приду, когда наступит вечер, чтобы завоевать ожидающее небо
Из моих снов и в тишину падающих теней
Когда туман низкий и звезды прорываются
Тогда из моих снов я пойду в сон с тобой
Больше не придется придумывать истории
Вы будете там!
Подумайте о яркой летней ночи
Слава, которой мы можем поделиться
Не нужно будет продолжать целовать мечту
у меня есть ты
Ты будешь настоящим
Реальный, как белая луна, освещающая синеву
Из моих снов и в твои объятия я хочу летать
Я приду, когда наступит вечер, чтобы завоевать ожидающее небо
Из моих снов и в тишину падающих теней
Когда туман низкий и звезды прорываются
Тогда из моих снов я уйду
Во сне с тобой