Перевод текста песни You Said We Were Heroes - Bermuda Triangle

You Said We Were Heroes (оригинал)

The sound of life, the setting sun
Razor blades cut paper songs
We’re running down bridges
Where mind is loud, it leaves me numb
The pleasure is not worth the pain
Hey you
You said we were heroes
Daring to tear ourselves apart
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt
Making us forget, you might be right
Tangled up in the silent fight
We’re stuck between stations
We’re lost in the conversation
In your behalf, I step aside
Out of desperation
We’re ready to break the shame
And give the game away
The pleasure is not worth the pain
The pleasure is not worth the pain
Hey, hey
You said we were heroes
Daring to tear ourselves apart
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt
You said
(Now couldn’t hurt)
Heroes
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt
You said we were heroes
Daring to tear ourselves apart
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt

(перевод)

Звук жизни, заходящее солнце
Лезвия бритвы режут бумажные песни
Мы бежим по мостам
Там, где ум громкий, я оцепенел
Удовольствие не стоит боли
Эй, ты
Вы сказали, что мы были героями
Осмеливаясь разлучить себя
Мы делали это раньше
Теперь еще раз
Не мог повредить
Заставляя нас забыть, вы можете быть правы
Запутался в молчаливом бою
Мы застряли между станциями
Мы потеряны в разговоре
От вашего имени я отступаю
От отчаяния
Мы готовы сломать позор
И отдать игру
Удовольствие не стоит боли
Удовольствие не стоит боли
Эй, эй
Вы сказали, что мы были героями
Осмеливаясь разлучить себя
Мы делали это раньше
Теперь еще раз
Не мог повредить
Вы сказали
(Теперь не повредит)
Герои
Мы делали это раньше
Теперь еще раз
Не мог повредить
Вы сказали, что мы были героями
Осмеливаясь разлучить себя
Мы делали это раньше
Теперь еще раз
Не мог повредить