| I know you’re just sitting there
| Я знаю, что ты просто сидишь там
|
| Thinking it’s all over
| Думая, что все кончено
|
| There’s nothing you can do
| Ничего не поделать
|
| To change your life
| Чтобы изменить свою жизнь
|
| But there is!
| Но есть!
|
| You
| Ты
|
| Yes you
| да ты
|
| CAN erase those ugly crow’s feet
| МОЖЕТ стереть эти уродливые гусиные лапки
|
| You can grow your breasts
| Вы можете увеличить грудь
|
| And lose 30 pounds
| И похудеть на 30 фунтов
|
| Without doing anything!
| Ничего не делая!
|
| But you have to call now!
| Но вы должны позвонить прямо сейчас!
|
| «Gotta own it girl, give it up
| «Должен владеть этим, девочка, брось это.
|
| Gotta tone it girl, oh my God
| Должен тонировать девушку, о мой Бог
|
| What a sad tub of lard
| Какая грустная ванна сала
|
| Cover up Baby, swallow your pain
| Прикройся, детка, проглоти свою боль
|
| Call now 'cause you need
| Звоните сейчас, потому что вам нужно
|
| To be saved»
| Чтобы спастись»
|
| What I see every day
| Что я вижу каждый день
|
| Why can’t I…
| Почему я не могу…
|
| Show me tonight
| Покажи мне сегодня вечером
|
| Bring me to life
| Верни меня к жизни
|
| Show me tonight, my body’s fine
| Покажи мне сегодня вечером, мое тело в порядке
|
| Show me, show me tonight
| Покажи мне, покажи мне сегодня вечером
|
| «Gotta tone it girl,"oh my God
| «Нужно тонировать девушку», о Боже мой
|
| Can I ever just finally love
| Могу ли я когда-нибудь наконец полюбить
|
| What Nature gave me
| Что подарила мне природа
|
| Think it’s time I…
| Думаю, мне пора…
|
| Show me tonight
| Покажи мне сегодня вечером
|
| Bring me to life
| Верни меня к жизни
|
| Show me tonight, my body’s fine
| Покажи мне сегодня вечером, мое тело в порядке
|
| I’ll show me, show me tonight
| Я покажу мне, покажи мне сегодня вечером
|
| Show me, show me tonight
| Покажи мне, покажи мне сегодня вечером
|
| Show me tonight
| Покажи мне сегодня вечером
|
| Show me, show me tonight
| Покажи мне, покажи мне сегодня вечером
|
| Show me tonight
| Покажи мне сегодня вечером
|
| We are still waiting for your
| Мы все еще ждем ваших
|
| Phone call!
| Телефонный звонок!
|
| You’re wondering why he hasn’t texted you back yet
| Вы задаетесь вопросом, почему он до сих пор не ответил вам
|
| It’s because of the way you look!
| Это из-за того, как ты выглядишь!
|
| That’s right
| Это верно
|
| You look old!
| Ты выглядишь старым!
|
| Run down!
| Спуститься!
|
| Overweight!
| Лишний вес!
|
| Lose those crow’s feet!
| Убери эти гусиные лапки!
|
| Get rid of that fat!
| Избавьтесь от этого жира!
|
| Call now!
| Позвони сейчас!
|
| Now!
| Теперь!
|
| NOW!
| ТЕПЕРЬ!
|
| Call now!
| Позвони сейчас!
|
| Show me tonight
| Покажи мне сегодня вечером
|
| Bring me to life
| Верни меня к жизни
|
| Show me tonight, my body’s fine
| Покажи мне сегодня вечером, мое тело в порядке
|
| I’ll show me, show me tonight | Я покажу мне, покажи мне сегодня вечером |