Перевод текста песни Steps - Berlin

Steps (оригинал)

I know that you’re removed
It seems that you’re so busy
We barely recognize you here
Do you recognize me?
Are you walking away or have you gone?
Are they just these little steps you’re taking?
Only life you’re taking
My world you’re shaking
Only God forsaken
My heart you’re raping
My life you’re breaking
It’s just that you’re removed
You don’t look me in the eye now
It’s only 5 am, my dear
Do you want to lie now?
Is she seventeen or twenty one?
Are they just these little steps you’re taking?
Only lives you’re raping
Only God forsaken
Only love you’re taking
Little love you’re making
My heart you’re breaking
Are you walking away or have you gone?
Are you leaving me?
Are these little steps you’re taking?
My love you’re breaking
Only lives you’re shaking
My God, you’re hating
Only girls you’re raping
My life you’re taking
It’s my little heart you’re raping
It’s your love you’re faking
Fuck it

Шаги (перевод)

Я знаю, что ты удален
Кажется, ты так занят
Мы едва узнаём вас здесь
Ты меня узнаешь?
Ты уходишь или уже ушел?
Это просто маленькие шаги, которые вы делаете?
Только жизнь, которую ты забираешь
Мой мир, который ты трясешь
Только Бог оставил
Мое сердце, которое ты насилуешь
Моя жизнь, которую ты ломаешь
Просто тебя удалили
Ты не смотришь мне в глаза сейчас
Только 5 утра, моя дорогая
Ты хочешь солгать сейчас?
Ей семнадцать или двадцать один год?
Это просто маленькие шаги, которые вы делаете?
Только жизни, которые ты насилуешь
Только Бог оставил
Только любовь, которую ты принимаешь
Маленькая любовь, которую ты делаешь
Мое сердце ты разбиваешь
Ты уходишь или уже ушел?
Ты покидаешь меня?
Это маленькие шаги, которые вы делаете?
Моя любовь, которую ты ломаешь
Только жизни ты трясешь
Боже мой, ты ненавидишь
Только девушки, которых ты насилуешь
Моя жизнь, которую ты забираешь
Ты насилуешь мое маленькое сердце
Это твоя любовь, которую ты притворяешься
К черту это