Перевод текста песни In My Heart - Berlin

In My Heart (оригинал)

Seeing you so tiny
With no love or home
Seeing you so mighty
Living through it all alone
So many times I’m losing my mind
It’s hard to be a mother
But I know you need me my love
In my heart
I waited for you so long
In my heart
I held you from day one
You’re the light in my life
Oh how you shine, little diamond
In my heart
You’re my star
Seeing me so lonely
With no child of my own
Thinking it’s over for me
Then your love lit up my home
So many times you’re losing your mind
It’s hard to be my baby
But you know I need you my love
In my heart
I waited for you so long
In my heart
I held you from day one
You’re the light in my life
Oh how you shine, little diamond
In my heart
You’re my star
I don’t know what tomorrow will bring
I don’t care what anyone thinks
I rescued you but you saved me
In my heart
I waited for you so long
In my heart
I held you from day one
You’re the light in my life
Oh how you shine, little diamond
In my heart
You’re my star
In my heart
In my heart

В Моем Сердце (перевод)

Увидеть тебя такой крошечной
Без любви и дома
Увидеть тебя таким могущественным
Пережить это в полном одиночестве
Так много раз я теряю рассудок
Трудно быть матерью
Но я знаю, что ты нуждаешься во мне, моя любовь
В моем сердце
Я так долго тебя ждал
В моем сердце
Я держал тебя с первого дня
Ты свет в моей жизни
О, как ты сияешь, маленький бриллиант
В моем сердце
ты моя звезда
Увидев меня таким одиноким
Без собственного ребенка
Думая, что для меня все кончено
Тогда твоя любовь осветила мой дом
Так много раз ты сходишь с ума
Трудно быть моим ребенком
Но ты знаешь, что ты мне нужен, моя любовь
В моем сердце
Я так долго тебя ждал
В моем сердце
Я держал тебя с первого дня
Ты свет в моей жизни
О, как ты сияешь, маленький бриллиант
В моем сердце
ты моя звезда
Я не знаю, что будет завтра
Мне все равно, что кто-то думает
Я спас тебя, но ты спас меня
В моем сердце
Я так долго тебя ждал
В моем сердце
Я держал тебя с первого дня
Ты свет в моей жизни
О, как ты сияешь, маленький бриллиант
В моем сердце
ты моя звезда
В моем сердце
В моем сердце