Перевод текста песни Hideaway - Berlin

Hideaway (оригинал)

Cool and so breezy
Take it or leave it
Keeping your distance
Arrows to your heart just bounce away
Well I see you bleeding
Your sad eyes are pleading
The poison is spreading
So cleanse yourself with tears of salvation
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
Lost in a nightmare
Falling through thin air
Faster and faster
Love is getting closer and closer
It’s time that you wake up
From haircuts and makeup
No need to be frightened
Trust in the love that you dream of
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
You’ll be my hero
Start back at zero
Throw off your mask
Freedom at last
Trust in a needed friend
It’s time that you wake up
From haircuts and makeup
No need to be frightened
Trust in the love that you dream of
You’ll be my hero!
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
No harm!
Forget the pain!
Hideaway
Where’s the shame?
Oh, cry away!
Forget the pain
Where’s the shame?
Cry away!
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo

Убежище (перевод)

Круто и так свежо
Возьми это или оставь
Держитесь на расстоянии
Стрелы в твое сердце просто отскакивают
Ну, я вижу, ты истекаешь кровью
Твои грустные глаза умоляют
Яд распространяется
Так очисти себя слезами спасения
Забудь о боли
Укрытие в моих руках
Где позор
Плачь, нет никакого вреда
Потерянный в кошмаре
Падение сквозь воздух
Быстрее и быстрее
Любовь становится все ближе и ближе
Вам пора просыпаться
От прически и макияжа
Не нужно пугаться
Доверьтесь любви, о которой вы мечтаете
Забудь о боли
Укрытие в моих руках
Где позор
Плачь, нет никакого вреда
Ты будешь моим героем
Начать с нуля
Сбрось свою маску
Наконец-то свобода
Доверься нужному другу
Вам пора просыпаться
От прически и макияжа
Не нужно пугаться
Доверьтесь любви, о которой вы мечтаете
Ты будешь моим героем!
Забудь о боли
Укрытие в моих руках
Где позор
Плачь, нет никакого вреда
Забудь о боли
Укрытие в моих руках
Где позор
Плачь, нет никакого вреда
Никакого вреда!
Забудь о боли!
Укрытие
Где позор?
О, плачь!
Забудь о боли
Где позор?
Плачь!
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо