Перевод текста песни Gitmeseydin - Berkay

Gitmeseydin (оригинал)

Kimi acılar içmizden geçer
Kimi anılar üstümüzden
Beni susturur, seni doldurur
Bizi arkamızdan vurur
Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azat et
Sen sağ ben selamet
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kimi sözler birbirine benzer
Kimi sessizlikten beter
Beni kandırır, seni avutur
Bizi arkamızdan vurur
Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azat et
Sen sağ ben selamet
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Если бы ты не ушел (перевод)

Некоторая боль проходит через нас
Некоторые воспоминания выше нас
Это заставляет меня замолчать, это наполняет тебя
стреляет в нас сзади
Кто сказал, что грязь на моей руке — это предательство?
Кто говорит, какие отношения
лучше освободи меня
Вы правы, я мир
Вы думали, что это было легко
Если бы это было легко, ты бы сделал это
Говорят, у того, кто уходит, нет друзей
Я иду, твои глаза ясны
Вы думали, что это было легко
Если бы это было легко, ты бы сделал это
Говорят, у того, кто уходит, нет друзей
Я иду, твои глаза ясны
Некоторые слова похожи
Кто хуже молчания
обманывает меня, утешает тебя
стреляет в нас сзади
Кто сказал, что грязь на моей руке — это предательство?
Кто говорит, какие отношения
лучше освободи меня
Вы правы, я мир
Вы думали, что это было легко
Если бы это было легко, ты бы сделал это
Говорят, у того, кто уходит, нет друзей
Я иду, твои глаза ясны
Вы думали, что это было легко
Если бы это было легко, ты бы сделал это
Говорят, у того, кто уходит, нет друзей
Я иду, твои глаза ясны