Перевод текста песни Sana Kalmaz - Berdan Mardini

Sana Kalmaz (оригинал)

Yürü bre fani dünya
Bu güzellik sana kalmaz
Dökülür bağların gülü
Çok uzun zamana kalmaz
Geçer gider ömür atı
Duman çöker katı katı
Bu dünyanın saltanatı
Devri süleymana kalmaz
Tuttuğun dala güvenme
Gittiğin yola güvenme
Dünya malına güvenme
Çünkü sana bana kalmaz
Fani yolcu fani yürür
Uzağını duman bürür
Can ayrılır beden çürür
Çünkü beden cana kalmaz
Bağdan ayrılır bağbancı
Her cana düşer bu sancı
Buraya gelen yabancı
Hancı gider hana kalmaz
Ayrılık hayli zül olur
Gül çırpınıp bülbül olur
Mahzuni tozar kül olur
Böyle yana yana kalmaz

Sana Kalmaz (перевод)

Юрю бре фани дунья
Бу гюзеллик сана калмаз
Dökülür bağların gülü
Чок узун замана калмаз
Gecher gider ömür atı
Думан çöker katı katı
Bu dünyanın saltanatı
Деври Сулеймана Калмаз
Туттугун дала гювенме
Гиттигин йола гювенме
Дюня Малина Гювенме
Чункю сана бана калмаз
Фани йолку фани юрюр
Uzağını duman bürur
Can ayrılır beden çürur
Çünkü beden cana kalmaz
Bağdan ayrılır bağbancı
Ее cana düşer bu sancı
Бурая гелен ябанджи
Ханджи гидер хана калмаз
Айрылык хайли зюль олур
Гюль чирпинып бюльбюль олур
Махзуни тозар кюль олур
Бойле яна яна калмаз