Перевод текста песни Gitme Gülüm - Berdan Mardini

Gitme Gülüm (оригинал)

Ayrýlýk hayýr getirmez
Gitme gülüm þu gönlümden
Hasretlik bizi güldürmez
Gitme gülüm þu gönlümden þu gönlümden
Gitme gülüm yüzüm gülmez
Gitme gülüm can dayanmaz
Gitme gülüm sensiz olmaz
Gitme gülüm þu gönlümden þu gönlümden
Yad eller kýymetin bilmez
Kimse benim gibi sevmez
Caným alsan sesim çýkmaz
Gitme gülüm þu gönlümden þu gönlümden

Не Уходи, Моя Роза (перевод)

Разлука не приносит добра
Не уходи, моя роза, от души
Тоска не заставляет нас смеяться
Не уходи, моя роза, из моего сердца
Не уходи, моя улыбка не улыбнется
Не уходи, моя роза терпеть не может
Не уходи, моей розы не будет без тебя
Не уходи, моя роза, из моего сердца
Яд руки не ценят
Никто не любит так, как я
Если ты заберешь мою жизнь, я не буду издавать ни звука
Не уходи, моя роза, из моего сердца