Перевод текста песни Kime Kin Ettin - Berdan Mardini

Kime Kin Ettin (оригинал)

Kime kin ettin de giydin alları
Yakın iken ırak ettin yolları
Mihnet ile yetirdiğin gülleri
Varıp gittin bir soysuza yoldurdun
Sen beni sevseydin arar bulurdun
Zülfünün teline bağlar dururdun
Madem ayrılmakmış senin muradın
Niye beni ataşlara yandırdın
Hicrani'yem der ki bakın halıma
Dağlar dayanmıyor ah-u zarıma
Elim ermez oldu kisbi kârıma
Çünkü gülyüzlümü elden aldırdım

Kime Kin Ettin (перевод)

Киме кин эттин де гийдин аллари
Якин икен ирак эттин йоллари
Михнет иле йетирдигин гюллери
Варип гиттин бир сойсуза йолдурдун
Сен бени севсейдин арар булурдун
Zülfünün teline bağlar dururdun
Мадем айрылмакмыш сенин мурадин
Ние бени аташлара яндырдин
Hicrani'yem der ki bakın halıma
Даглар даянмийор ах-у зарима
Элим Эрмез Олду Кисби Карима
Çünkü gülyüzlümü elden aldırdım