Перевод текста песни Aşığım Aşık - Berdan Mardini

Aşığım Aşık (оригинал)

Böyle bir his yaşamadım ki
Aşk gelmişti tanımadım ki
Yandım ama anlamadım ki
Ruhum aşkta yaralandı
İçimdeki bu duyguyu
Sen var ettin, heder ettin beni
Gecelerimden uykuyu
Sen tükettin, beter ettin beni
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana ahhh aşığım aşık
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana ahhh aşığım aşık
Böyle bir his yaşamadım ki
Aşk gelmişti tanımadım ki
Yandım ama anlamadım ki
Ruhum aşkta yaralandı
İçimdeki bu duyguyu
Sen var ettin, heder ettin beni
Gecelerimden uykuyu,
Sen tükettin, beter ettin beni.
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana ahhh aşığım aşık

Aşığım Aşık (перевод)

Böyle bir his yaşamadım ki
Ашк гельмишти танимадим ки
Yandım ama anlamadım ki
Рухум ашкта яраланды
Ичимдеки бу дуйгую
Сен вар эттин, хедер эттин бени
Гецелеримден уйкую
Sen tükettin, beter ettin beni
Не чок севдим анлатамам
Геджем сенсиз зор ятамам
Белки сана анлатамам
Ама сана аххх ашигым ашик
Не чок севдим анлатамам
Геджем сенсиз зор ятамам
Белки сана анлатамам
Ама сана аххх ашигым ашик
Böyle bir his yaşamadım ki
Ашк гельмишти танимадим ки
Yandım ama anlamadım ki
Рухум ашкта яраланды
Ичимдеки бу дуйгую
Сен вар эттин, хедер эттин бени
Гецелеримден уйкую,
Sen tükettin, beter ettin beni.
Не чок севдим анлатамам
Геджем сенсиз зор ятамам
Белки сана анлатамам
Ама сана аххх ашигым ашик