Перевод текста песни Sen Var Ya Sen - Berdan Mardini, Melodi

Sen Var Ya Sen (оригинал)

Askin bana ihanet öyle sevmisimki Sabir edersin sabir et Kendimden gecmisimki
Bu yeni bir umut isigi bu yeni bir baslangic
Dönecek dönecek dönecek elbet 2x
Sen varya sen basimin taci Gözumun bebegi
Sen varya sen askimin ilaci Derdimin dermani Ben varya ben bir ömür gecirin
Bir asir bekleyen ben bak ben ne haldeyim 2x
Askin bana ihanet öyle sevmisimki Sabir edersin sabir et Kendimden gecmisimki
Bu yeni bir umut isigi bu yeni bir baslangic
Dönecek dönecek dönecek elbet 3x Ref.
Siir: Su duvarlar hickirigimi duysa belki
beni anlarlar beni unutana söyle beni unutani ben unutmadim
Gönlümde bir isik kalbimde bir umutonu bekliyor bekleyecek elbet birgün geri
dönecek
Ya dönecek yada bu beden onsuz ölüp gidecek…

Ты Или Ты (перевод)

Твоя любовь предала меня, я так любила, что ты потерпишь, потерпишь
Это новый свет надежды, это новое начало
Повернётся, вернётся, конечно 2х
Ты венец моей головы, дитя моего глаза
Ты лекарство от моей любви, лекарство от моих бед, я лекарство, проведу всю жизнь
В ожидании века, посмотри, как я 2x
Твоя любовь предала меня, я так любила, что ты потерпишь, потерпишь
Это новый свет надежды, это новое начало
Вернется, вернется, конечно, 3x Ref.
Поэзия: Может быть, если бы стены воды могли слышать мою икоту
Меня поймут, скажи тому, кто меня забыл, я не забыл того, кто меня забыл
Свет в моем сердце, надежда в моем сердце, жду его, конечно, он вернется однажды
вернется
Либо он вернется, либо это тело умрет без него...