Перевод текста песни Dünya - Berdan Mardini

Dünya (оригинал)

Dünya umuruna meylini verme
Sen de kurtulamazsın ecel elinden
Ben filanım deyi göğsünü germe
Sen de kurtulamazsın ecel elinden
Hani Meryem hani on'noğlu (onun oğlu) İsa
Elinde ejderha olurda asa
Polat kavmi ile cenk eden Musa
O da kurtulamadı ecel elinden
İskender de gitti alemi gezdi
Yunus balık ile deryayı yüzdü
Zaloğlu Rüstem'in tahtını bozdu
O da kurtulamadı ecel elinden
Nemrut İbrahim'le çok cenk eyledi
Semaya kastetti deyi söylerdi
Ahiri bir sinek helak eyledi
O da kurtulamadı ecel elinden
Eydür Derviş Yunus din ile iman
Tacı tahtı yel götürdü Süleyman
(Tacı tahtı ile gitti Süleyman)
Lokman da derdine olmadı derman
O da kurtulamadı ecel elinden

Мир (перевод)

Dünya umuruna meylini verme
Сен де куртуламазын эчел элинден
Ben filanım deyi göğsünü germe
Сен де куртуламазын эчел элинден
Хани Мерьем хани онноглу (онун оглу) Иса
Элинде Эйдерха Олурда Аса
Polat kavmi ile cenk eden Musa
O da kurtulamadı ecel elinden
Искендер де Гитти Алеми Гезди
Юнус балык иле деряйы юздю
Залоглу Рустем'ин тахтины бозду
O da kurtulamadı ecel elinden
Немрут Ибрагимле Чок Дженк Эйледи
Semaya kastetti deyi söylerdi
Ахири бир синек хелак эйледи
O da kurtulamadı ecel elinden
Эйдур Дервиш Юнус дин иле иман
Tacı tahtı yel götürdü Сулейман
(Tacı tahtı ile gitti Süleyman)
Локман да дердине олмади дерман
O da kurtulamadı ecel elinden