Перевод текста песни Benim Yüreğim - Berdan Mardini

Benim Yüreğim (оригинал)

canimdan can saydim ah
beni muhtac etme
uguruna öldüm dostlara hicbir lafim yok
ölsemde arkamdan aglayan bir cift gözüm yok
yalniz kalmak bana mahsuz
benim yüregim hem anam hem babam
senin sevdan yalanlardan yalan
bu dünyada varmi benim gibi yasi kadar yalniz kalan (2x)
allahimdan tek dilegim beni benden etme
canimdan can saydim ah beni muhtac etme

Меня Мое Сердце (перевод)

Я посчитал свою жизнь ах
не нуждайся во мне
Я умер ради своих друзей, мне нечего сказать
Даже если я умру, у меня нет пары глаз, которые плачут за моей спиной
мне плохо быть одному
мое сердце и мать и отец
твоя любовь лежит из лжи
Есть ли в этом мире кто-нибудь такой же одинокий, как я (2 раза)
Мое единственное желание от Бога - не забирай меня от меня.
Я посчитал свою жизнь, о, я не нужен