Перевод текста песни Aşkım - Berdan Mardini

Aşkım (оригинал)

Bu nasıl bir hasret
Anlamadım kendimi
Bir insan bir insanı
Bu kadar özlermi
Yatağım buz gibi
Karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor
Sensiz bu adam
Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat ölüm bile alamaz artık seni benden
Geceler yoruldu
Gözyaşımı silmekten
Yastığım pes etti
Beni teselli etmekten
Yatağım buz gibi
Karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor
Sensiz bu adam
Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat ölüm bile alamaz artık seni benden

Aşkım (перевод)

Бу насыл бир хасрет
Anlamadım kendimi
Бир инсан бир инсани
Бу Кадар Озлерми
Ятагым буз гиби
Каранлык Бютун Одам
Гюндан Гюне Эриор
Сенсиз бу Адам
Ашким Демей Чок Озледим Сана
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Джери Донерсен Эгер Аладжагым Койнума
Değil hayat ölüm bile alamaz artık seni Benden
Гецелер йорулду
Gözyaşımı silmekten
Yastığım pes etti
Бени теселли этмектен
Ятагым буз гиби
Каранлык Бютун Одам
Гюндан Гюне Эриор
Сенсиз бу Адам
Ашким Демей Чок Озледим Сана
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Джери Донерсен Эгер Аладжагым Койнума
Değil hayat ölüm bile alamaz artık seni Benden