Перевод текста песни Koja-ye Donya - Benyamin Bahadori

Koja-ye Donya (оригинал)

هی ، تو پس کی ، دست من و میگیری ای کاش
قلبم صداش به تو میرسید و تنها من و فردا من و
یادت نره منتظره چشام هنوز بیای ، یه روز
یه روز آهای
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای ؟
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و
صدام و به دنیا رسوندم و
بیا تو تا بیای بی تابت میمونم
بیا کو تا بیا کو تا بیای
نکنه نمیخوای که بیای
تا بمیرم ، تو تا بیای بگی
آی بگی ، وای بگی ، آخ بگی
آخی و هی ، های و های بزنی زیر گریه
یه روزی یه روز که بیای ونیای و
نیای و بیای دیگه فرقی نداره آی
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای؟
…آی
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و
صدام و به دنیا رسوندم و
تو کتاب تو ، عکس تو ، قاب تو، میبینم خوابت و
عاشقم بیا ای گل بد قلقم ، غم تو داره میکشدم ،
دم مرگم و برگم و رو میکنم واسه تو
که دارم میبازم همه زندگیم و به تو
میرم و میمونم ، آسوده میشم از عشق تو
عشق تو
عشق تو
عشق تو دیوونه کرده من و که دارم دیوونه میکنم
همه عالم و ، آدم و
میکشی تا که بیای توی خواب من
حتی تو خواب نمیدی تو جواب من
وقتی می پرسم ازت نمیای
نکنه نمیخوای بدونم کجای دنیای
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای؟
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و
صدام و به دنیا رسوندم و
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای؟
آی… آی… آی… آی… آی… آی… آی…

Коджа-е Донья (перевод)

Эй, кто ты тогда, возьми меня за руку и пожелай
Мое сердце звучало тебе и только мне и завтра мне и
Не забудь дождаться, когда придут мои глаза, однажды
Однажды о
Я… Я один Ого, где же это?
почему ты не приходишь?
Разве ты не хочешь меня?
Тебя нет, а меня нет, и я завишу от тебя и
Когда придет твоя рука, чтобы взять меня за руку и
Я пошел и остался, и, эй, я читал для тебя и
Саддам и я родили и
Давай, я буду нетерпелив, пока ты не придешь
Давай, давай, давай
Нет, ты не хочешь прийти
Пока я не умру, ты говоришь мне прийти
Давай, давай, давай
О, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Однажды ты придешь и
Неважно, придешь ты или нет
Я… Я один Ого, где же это?
почему ты не приходишь?
Разве ты не хочешь меня?
…Эх ты
Тебя нет, а меня нет, и я завишу от тебя и
Когда придет твоя рука, чтобы взять меня за руку и
Я пошел и остался, и, эй, я читал для тебя и
Саддам и я родили и
В твоей книге, твоей фотографии, твоей рамке я вижу твой сон и
Я люблю тебя, мой плохой цветок, я волновалась, я убивала тебя,
я умираю и ухожу к тебе
Я теряю всю свою жизнь из-за тебя
Я уйду и останусь, я избавлюсь от твоей любви
твоя любовь
твоя любовь
Твоя любовь свела меня с ума, и я сведу тебя с ума
Весь мир и, человек и
Ты убиваешь, пока не придешь ко мне во сне
Ты даже не спишь в моем ответе
Ты не приходишь, когда я прошу
Нет, я не хочу знать, где в мире
Я… Я один Ого, где же это?
почему ты не приходишь?
Разве ты не хочешь меня?
Тебя нет, а меня нет, и я завишу от тебя и
Когда придет твоя рука, чтобы взять меня за руку и
Я пошел и остался, и, эй, я читал для тебя и
Саддам и я родили и
Я… Я один Ого, где же это?
почему ты не приходишь?
Разве ты не хочешь меня?
……………………………………