Перевод текста песни Ashegh Shodam - Benyamin Bahadori

Ashegh Shodam (оригинал)

عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
اون که پیشش دل من گیره، اگه بدونه میزاره میره
اگه بدونه دیوونم کرده، میره و دیگه بر نمیگرده
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم دلواپسم، گرفته راه نفسم
دلهره دارم که بهش، میرسم یا نمیرسم
چشمای اون سر به سرم میزاره، دست از سر من بر نمیداره
داره بلا سرم میاره، اما خودش خبر نداره
دستم اگر که رو بشه، دلم بی ابرو بشه، رازه مگو بگو بشه
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم دلواپسم، گرفته راه نفسم
دلهره دارم که بهش، میرسم یا نمیرسم
چشمای اون سر به سرم میزاره، دست از سر من بر نمیداره
داره بلا سرم میاره، اما خودش خبر نداره

Ашег Шодам (перевод)

Я влюбилась, я хочу, чтобы он не коснулся моего сердца
Если я узнаю, он больше не останется со мной
Я влюбилась, я хочу, чтобы он не коснулся моего сердца
Если я узнаю, он больше не останется со мной
Тот, кто поймает мое сердце, если он узнает, он умрет
Если он знает, что свел меня с ума, он уйдет и никогда не вернется
Я влюбилась, я хочу, чтобы он не коснулся моего сердца
Если я узнаю, он больше не останется со мной
Я влюбился, я волновался, у меня перехватило дыхание
боюсь дойду я до него или нет
Его глаза на моей голове, он не убирает руку с моей головы
У нее проблемы, но она не знает
Если моя рука открыта, мое сердце опозорено, расскажи мне секрет
Я влюбилась, я хочу, чтобы он не коснулся моего сердца
Если я узнаю, он больше не останется со мной
Я влюбился, я волновался, у меня перехватило дыхание
боюсь дойду я до него или нет
Его глаза на моей голове, он не убирает руку с моей головы
У нее проблемы, но она не знает