Перевод текста песни Todo o nada - Benny

Todo o nada (оригинал)

Ehhh ehh ehh ehh
Uhhh uhhh
Yeah yeah yeah yeah
El tiempo se fue
Yo me encontraba solo
Mi libertad me aprisionaba
Ohhh
El viento parpadeo
Pude bajar la guardia
Mi corazon se conectaba
Coro:
Ehh ehh ehh (Na, na, nana, na…)
Ohh ohh
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Quiero estar cerca de ti Eres una enfermedad
Dame un virus de tu amor
Para quedarme en cama
Quiero todo (acercate)
Todo o nada (amarrame)
Dame todo (liberame)
Dame tooodo o nadaaa (quiereme o matame)
El tiempo paso
Sigo en automatico
El horizonte se inclinaba ehhh ehh ehh
El tiempo cambio
Los dias se volvieron largos
Tu corazon salto en jaula
Coro:
Ehh ehh ehh (Na, na, nana, na…)
Noooooooo
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Quiero estar cerca de ti Eres una enfermedad
Dame un virus de tu amor
Para quedarme en cama
Quiero todo (acercate)
Todo o nada (amarrame)
Dame todo (liberame)
Dame tooodo o nadaaa (quiereme o matame)(Bis)
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.

Всего ничего (перевод)

эхх эх эх эх
уххх уххх
да да да да
время ушло
я был один
моя свобода заключила меня в тюрьму
ооо
Ветер мерцал
Я смог ослабить бдительность
мое сердце связано
Припев:
Ehh ehh ehh (На, на, нана, на…)
ой ой
И если мы будем продолжать двигаться, не имея возможности остановиться.
Я хочу быть рядом с тобой, ты болезнь
Дай мне вирус твоей любви
остаться в кровати
Я хочу все (подойди ближе)
Все или ничего (свяжи меня)
Дай мне все (освободи меня)
Дай мне все или ничего (люби меня или убей меня)
время прошло
я все еще на автомате
Горизонт наклонился эххх эхх
Погода изменилась
Дни стали длинными
Ваше сердце прыгнуло в клетке
Припев:
Ehh ehh ehh (На, на, нана, на…)
неееет
И если мы будем продолжать двигаться, не имея возможности остановиться.
Я хочу быть рядом с тобой, ты болезнь
Дай мне вирус твоей любви
остаться в кровати
Я хочу все (подойди ближе)
Все или ничего (свяжи меня)
Дай мне все (освободи меня)
Дай мне все или ничего (люби меня или убей) (Бис)
И если мы будем продолжать двигаться, не имея возможности остановиться.
И если мы будем продолжать двигаться, не имея возможности остановиться.
И если мы будем продолжать двигаться, не имея возможности остановиться.