Перевод текста песни Sutil dolor - Benny

Sutil dolor (оригинал)

con mis besos yo dibujo en tu hmedo papel
y al recordar, este atardecer,
volver a soar con tu maravilloso ser.
Hace tiempo que no siento tanta soledad,
mi guitarra ya no me habla con sinceridad
loca enfermedad, no poder vivir,
sin sentir tu amor, un hermoso stil dolor.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no ests a mi lado.
Es un stil dolor, un sueo sin color,
mi stil dolor, curame amor.
Por las noches las estrellas llevan tu mirar
solo el viento me acaricia cuando tu no ests
y al imagunar que te tengo aqui
un stil dolor me eleva y me lleva a ti.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no ests a mi lado.
Es un stil dolor, un sueo sin color,
mi stil dolor, curame amor.

Тонкая боль (перевод)

своими поцелуями я рисую на твоей мокрой бумаге
И вспоминая этот вечер,
мечтать снова с вашим прекрасным существом.
Я давно не чувствовал себя таким одиноким
моя гитара больше не говорит со мной искренне
сумасшедшая болезнь, не в силах жить,
не чувствуя твоей любви, красивая тихая боль.
Я хочу жить!
построить наш священный мир
я скорее умру
если ты не рядом со мной.
Это тихая боль, бесцветный сон,
моя все еще боль, исцели меня, любовь.
Ночью звезды смотрят на тебя
только ветер ласкает меня, когда тебя нет
и воображая, что ты здесь
тихая боль поднимает меня и ведет к тебе.
Я хочу жить!
построить наш священный мир
я скорее умру
если ты не рядом со мной.
Это тихая боль, бесцветный сон,
моя все еще боль, исцели меня, любовь.