Перевод текста песни My Favourite Game - Benny Sings

My Favourite Game (оригинал)

I’m not made to walk the streets alone babe
Not made to fall the way down here
Can you feel that things are getting better
Let’s spend a life time, there’s only one way out
Just close your eyes
And end it
You’re making me feel so faded
And if in the first fight
I’m leading my life
This is my heart
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
And it’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game
You
The thing that means so much to me
And that’s how life is gonna work out then
When you feel that, just call me on the phone, girl
We’ll live our lifetimes, together in a house
Just close your eyes
And end it
You’re making me feel so faded
And if in the first fight
I’m leading my life
This is my heart
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
It’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game
Gonna play
Gonna play
Gonna play my favorite game (x6)
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
It’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game

Моя Любимая Игра (перевод)

Я не создан для того, чтобы ходить по улицам в одиночестве, детка.
Не создано, чтобы упасть здесь
Вы чувствуете, что все становится лучше
Давай проведем время жизни, есть только один выход
Просто закройте глаза
И покончить с этим
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким увядшим
И если в первом бою
Я веду свою жизнь
Это мое сердце
Сложно поверить
Но мы сделаем это
Вы ставите это вдоль линии, и это никогда не будет прежним
И это никогда не остановится
Я буду играть в свою любимую игру
Ты
То, что так много значит для меня
И вот как жизнь сложится тогда
Когда почувствуешь это, просто позвони мне по телефону, девочка
Мы будем жить вместе в доме
Просто закройте глаза
И покончить с этим
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким увядшим
И если в первом бою
Я веду свою жизнь
Это мое сердце
Сложно поверить
Но мы сделаем это
Вы ставите это вдоль линии, и это никогда не будет прежним
Это никогда не остановится
Я буду играть в свою любимую игру
буду играть
буду играть
Поиграю в свою любимую игру (x6)
Сложно поверить
Но мы сделаем это
Вы ставите это вдоль линии, и это никогда не будет прежним
Это никогда не остановится
Я буду играть в свою любимую игру