Перевод текста песни Beat 100 - Benny Sings, Mocky, Cola Boyy

Beat 100 (оригинал)

Yo, I’m a sharpshooter
Little do she know her boy’s a pro song crooner
Sings a pretty song, remind her of the good times
Sings a sad song, remind her that she’s on his mind
You got the smiley face but I’m the one who’s yellow
Solely fading into red and not-so-friendly fellow
I hit the party anyway to turn up with my friends
I’m fucked up spinning 'round and 'round
(Here da Benny here)
Let’s go, I’m still touring in Japan
They call me «Mocky-san», they like to stan
(I love you, too)
I drop a matakubranei
That’s how you say
I’ll be back with the world’s biggest backpack
Spread your wings like an eagle or an osprey
'Cause this is music, not cosplay
So you can hold the cheese on those NFTs
'Cause I’m a triple threat, arm bass, drums, and keys
Marc, you on that work right now, homie
I told Benny the same thing
You just gotta let 'em know how you feel
(Oh, shit)
Been such a long time since I seen your smile
(Damn, I miss it)
Let me think about it for a minute
Let me think about it for a while
I can’t shake the memory, memory of you on my mind
All I wanna do is smoke a joint with you
And kiss you one last time
Been such a long time since I seen your smile
(Damn, I miss it)
Let me think about it for a minute
Let me think about it for a while
I can’t shake the memory, memory of you on my mind
All I wanna do is smoke a joint with you
And kiss you one last time

Beat 100 (перевод)

Эй, я снайпер
Мало ли она знает, что ее мальчик - профессиональный певец
Поет красивую песню, напомни ей о хороших временах
Поет грустную песню, напомни ей, что она у него на уме
У тебя смайлик, но я желтый
Исключительно исчезающий в красном и не очень дружелюбном парне
Я все равно пошел на вечеринку, чтобы прийти с друзьями
Я облажался, крутясь по кругу
(Вот да Бенни здесь)
Поехали, я все еще гастролирую по Японии
Они называют меня «Моки-сан», им нравится стэнить
(Я тоже тебя люблю)
Я бросаю матакубраней
Вот как ты говоришь
Я вернусь с самым большим в мире рюкзаком
Расправьте крылья, как орел или скопа
Потому что это музыка, а не косплей
Таким образом, вы можете держать сыр на этих NFT.
Потому что я тройная угроза, армбас, барабаны и клавиши
Марк, ты сейчас на этой работе, братан
Я сказал Бенни то же самое
Вы просто должны сообщить им, что вы чувствуете
(Вот дерьмо)
Прошло так много времени с тех пор, как я видел твою улыбку
(Черт, я скучаю по нему)
Позвольте мне подумать об этом на минуту
Позвольте мне подумать об этом некоторое время
Я не могу стряхнуть память, память о тебе в моих мыслях
Все, что я хочу сделать, это выкурить с тобой косяк
И поцеловать тебя в последний раз
Прошло так много времени с тех пор, как я видел твою улыбку
(Черт, я скучаю по нему)
Позвольте мне подумать об этом на минуту
Позвольте мне подумать об этом некоторое время
Я не могу стряхнуть память, память о тебе в моих мыслях
Все, что я хочу сделать, это выкурить с тобой косяк
И поцеловать тебя в последний раз