Перевод текста песни Toast 2 Us - Benny Sings, Tuxedo

Toast 2 Us (оригинал)

Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
As soon as I’m out that door to go to work
That’s when your mind goes to the dark places where monsters lurk, mmh
A different time zone, go to sleep when you’re waking up
Shit I got to call you back, the phone’s breaking up
I know it’s hard sometimes
To read between the lines
And recognize those white lies from the truth
I must be out of my mind
To think that I could find
Somebody who loves me the way you do
Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Darling, please love
Understand, this is what I’m made of
I know it ain’t easy now
But can you please hear me out
There’s nothing I love more
Than you and I sitting at the sea-shore
So baby just let me do my work again and again and again
I know it’s hard sometimes
To read between the lines
And recognize those white lies from the truth
I must be out of my mind
To think that I could find
Somebody who loves me the way you do
Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
I know I’m working late every night love
But all that I create is for us
Baby what I do is a 9 to 5
Let me work to stay alive
And I’ll be back soon so get ready lover
For a little time for two, just let it go
Forget about the times that I wasn’t there
Just make it better love

Тост 2 Мы (перевод)

Подойди ближе любовь
Давайте поднимем нашу чашку и выпьем за нас
Скажи мне, что я должен дать?
Без тебя, как мне жить?
Ага
Так что подойди ближе, любовь
Давайте поднимем нашу чашку и выпьем за нас
Скажи мне, что я должен дать?
Без тебя, как мне жить?
Как только я выйду за эту дверь, чтобы пойти на работу
Вот когда ваш разум отправляется в темные места, где прячутся монстры, ммх
Другой часовой пояс, ложитесь спать, когда просыпаетесь
Черт, я должен перезвонить тебе, телефон ломается
Я знаю, что иногда это сложно
Читать между строк
И распознать эту белую ложь от правды
Я, должно быть, не в своем уме
Думать, что я мог бы найти
Кто-то, кто любит меня так, как ты
Подойди ближе любовь
Давайте поднимем нашу чашку и выпьем за нас
Скажи мне, что я должен дать?
Без тебя, как мне жить?
Ага
Так что подойди ближе, любовь
Давайте поднимем нашу чашку и выпьем за нас
Скажи мне, что я должен дать?
Без тебя, как мне жить?
Дорогая, пожалуйста, люби
Поймите, это то, из чего я сделан
Я знаю, что сейчас нелегко
Но не могли бы вы выслушать меня?
Нет ничего, что я люблю больше
Чем ты и я, сидя на берегу моря
Так что, детка, просто позволь мне делать свою работу снова и снова и снова
Я знаю, что иногда это сложно
Читать между строк
И распознать эту белую ложь от правды
Я, должно быть, не в своем уме
Думать, что я мог бы найти
Кто-то, кто любит меня так, как ты
Подойди ближе любовь
Давайте поднимем нашу чашку и выпьем за нас
Скажи мне, что я должен дать?
Без тебя, как мне жить?
Ага
Так что подойди ближе, любовь
Давайте поднимем нашу чашку и выпьем за нас
Скажи мне, что я должен дать?
Без тебя, как мне жить?
Я знаю, что каждую ночь работаю допоздна, любовь моя.
Но все, что я создаю, для нас
Детка, что я делаю, это с 9 до 5
Позвольте мне работать, чтобы остаться в живых
И я скоро вернусь, так что готовься, любимый
Ненадолго на двоих, просто отпусти
Забудь о тех временах, когда меня там не было
Просто сделай лучше любовь