Перевод текста песни On the Alamo - Benny Goodman, Count Basie

On the Alamo (оригинал)

lonely through the long weary day,
lonely in the gloaming i stray,
and in fancy i am down where
someone’s waiting for me.
down there where i long to be roaming,
noonlight tells me love’s dream is o’er,
moonlight finds me wand’ring once more.
where the moon swings low,
on the alamo,
in a garden fair where roses grow.
in the tender light of the summer night,
i can see her wander to and fro.
for she said i’ll wait by the garden gate,
on the night i said i love you so.
and in all my dreams it seems i go,
where the moon swings low
on the alamo.

На Аламо (перевод)

одинокий в течение долгого утомительного дня,
одинокий в сумерках я блуждаю,
и в воображении я внизу, где
кто-то ждет меня.
там, где я хочу бродить,
Полдень говорит мне, что мечта любви окончена,
лунный свет снова застает меня блуждающим.
где луна качается низко,
на аламо,
на садовой ярмарке, где растут розы.
в нежном свете летней ночи,
я вижу, как она бродит туда-сюда.
потому что она сказала, что я подожду у ворот сада,
в ту ночь, когда я сказал, что люблю тебя так сильно.
и во всех моих снах кажется, что я иду,
где луна качается низко
на аламо.