Перевод текста песни En bien y en mal - Benny

En bien y en mal (оригинал)

En cada dicha y desafio,
Lo seguro es que vas junto a mi,
Inquebrantable tu cario
Es vacia mi vida sin ti
Eres mi f, eres mi paz
Eres lo unico constante,
Indudable tu complicidad,
Ternura inigualable
Mi refugio de serenidad,
Mi inspiracin, tu olor, tu voz
En tantas ocasiones por inmadurez
Hice cosas que quisiera hoy cambiar
A pesar de todo lo que sucedi,
Lo tengo todo hoy, aqui, y ahora
Que suerte tenerte,
En cuerpo y mente, estoy contigo
Para siempre, para siempre
En bien y en mal, oh!
Juro por mi vida que merecerte
El que puedas perdonar mi insensatez
Por tu conviccin y por creer en mi
Lo tengo todo hoy aqui, y ahora
Que suerte tenerte, compartir tu verdad
En cuerpo y en mente,
Soy tu otra mitad, estoy contigo
Para siempre, para siempre,
En bien y en mal.

В добром и плохом (перевод)

В каждой радости и вызове,
Несомненно то, что ты пойдешь со мной,
Нерушимая твоя любовь
Моя жизнь пуста без тебя
Ты мой ф, ты мой покой
Ты единственная постоянная
Несомненно ваше соучастие,
непревзойденная нежность
Моя гавань спокойствия,
Мое вдохновение, твой запах, твой голос
Во многих случаях из-за незрелости
Я сделал то, что хотел бы изменить сегодня
Несмотря на все, что случилось,
У меня есть все сегодня, здесь и сейчас
Как повезло, что ты
Телом и разумом я с тобой
Навсегда навсегда
В хорошем и в плохом, о!
Я клянусь своей жизнью, что заслуживаю тебя
Что ты можешь простить мою глупость
За ваше убеждение и за веру в меня
У меня есть все сегодня здесь и сейчас
Как тебе повезло, поделись своей правдой
Телом и разумом,
Я твоя вторая половинка, я с тобой
Навсегда навсегда,
В хорошем и в плохом.