Перевод текста песни DayDream - Benny Benassi, Bloom Twins

DayDream (оригинал)

Pinch me, I feel nothing
You used to be my everything
Pinch me
I still got no
No feels
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Even if I stay
My heart will be somewhere else
Turn your GPS off, I don't, I don't
I don't care where you go
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)

грезы (перевод)

Ущипни меня, я ничего не чувствую
Раньше ты был моим всем
Ущипни меня
у меня до сих пор нет
Нет чувств
Ущипни меня сколько хочешь
Не просыпаюсь, потому что, мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ущипни меня сколько хочешь
Не просыпаюсь, потому что, мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ты заставляешь меня ничего не чувствовать
Думал, меня убьет, когда ты уйдешь, но
Правда в том, что я ни хрена не чувствую
Когда ты все еще плачешь, бой мог быть
Ущипни меня сколько хочешь
Не просыпаюсь, потому что, мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ущипни меня сколько хочешь
Не просыпаюсь, потому что, мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Даже если я останусь
Мое сердце будет где-то еще
Выключи свой GPS, я не, я не
Мне все равно, куда ты идешь
Ты заставляешь меня ничего не чувствовать
Думал, меня убьет, когда ты уйдешь, но
Правда в том, что я ни хрена не чувствую
Когда ты все еще плачешь, бой мог быть
Ущипни меня сколько хочешь
Не проснешься, потому что мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ущипни меня сколько хочешь
Не проснешься, потому что мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ущипни меня сколько хочешь
Не проснешься, потому что мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ущипни меня сколько хочешь
Не проснешься, потому что мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ты заставляешь меня ничего не чувствовать
Думал, меня убьет, когда ты уйдешь, но
Правда в том, что я ни хрена не чувствую
Когда ты все еще плачешь, бой мог быть
Ущипни меня сколько хочешь
Не проснешься, потому что мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)
Ущипни меня сколько хочешь
Не проснешься, потому что мальчик, ты один
Это застряло в дне, дне, мечте (дне, дне, мечте)