Перевод текста песни Amnesia - Bloom Twins

Amnesia (оригинал)

Seems like I’ve been here before
It’s familiar.
Yeah
Feels like I’ve been roaming for hours
Getting tired
So confusing
Just because
Every time I look into your eyes
I don’t think that you’re the one I need
All the thought inside of my head
Make me mad
I hate to say that I need you more
No holding records, no keeping score
The type of felling I can’t ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Am I lost?
Who am I?
What are you doing to me?
What are you doing to me?
Living to the limit
No. I can’t handle myself
I know that shouldn’t believe you
But I can’t stop
I’m addicted
Tell me why
Every time I look into your eyes
I don’t think that you’re the one I need
All the thought inside of my head
Make me mad
I hate to say that I need you more (So!)
No holding records, no keeping score
The type of felling I can’t ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
I’m not a game that you catch to play you better know
Anything you say I can away you got go
I’m not a game that you catch to play you better know
You got go
You got go

Амнезия (перевод)

Кажется, я был здесь раньше
Это знакомо.
Ага
Такое ощущение, что я бродил часами
Уставать
Так запутанно
Да просто так
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я не думаю, что ты тот, кто мне нужен
Все мысли в моей голове
сведи меня с ума
Я ненавижу говорить, что ты мне нужен больше
Никаких записей, никаких счетов
Тип рубки, который я не могу игнорировать
Опьяняющий
Твоя любовь вызывает у меня амнезию
Давать, давать, давать мне
Давать, давать, давать мне
Я потерялся?
Кто я?
Что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?
Жизнь на пределе возможностей
Нет, я не могу справиться с собой
Я знаю, что не должен тебе верить
Но я не могу остановиться
Я зависим
Скажи мне почему
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я не думаю, что ты тот, кто мне нужен
Все мысли в моей голове
сведи меня с ума
Я ненавижу говорить, что ты мне нужен больше (Итак!)
Никаких записей, никаких счетов
Тип рубки, который я не могу игнорировать
Опьяняющий
Твоя любовь вызывает у меня амнезию
Давать, давать, давать мне
Давать, давать, давать мне
Давать, давать, давать мне
Давать, давать, давать мне
Я не игра, в которую ты играешь, тебе лучше знать
Все, что вы говорите, я могу уйти, вы должны идти
Я не игра, в которую ты играешь, тебе лучше знать
Вы должны идти
Вы должны идти