Перевод текста песни I'm So That Guy - Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast

I'm So That Guy (оригинал)

Sometimes you have to take the initiative
Sometimes your whole family dies of cholera
Sometimes you have to make your own story
Sometimes you have to shoot the storyteller in the neck.
Sometimes you have to take back the country
Sometimes you have to kill everyone,
everyone, everyone, everyone, everyone, everyone!
I always thought I’d never be that guy
But guess what I’m tellin' you
I always thought I’d never be that guy
But guess what I’m tellin' you
I’m so that guy
I’m so that guy
I’m so that guy
Life sucks!
And your life’s gonna suck universally.
Life sucks!
And your life’s gonna suck universally.
I will make them all bleed!

(перевод)

Иногда нужно проявлять инициативу
Иногда вся ваша семья умирает от холеры
Иногда нужно создать собственную историю
Иногда приходится стрелять рассказчику в шею.
Иногда нужно вернуть страну
Иногда приходится всех убивать,
всем, всем, всем, всем, всем!
Я всегда думал, что никогда не буду тем парнем
Но угадай, что я тебе говорю
Я всегда думал, что никогда не буду тем парнем
Но угадай, что я тебе говорю
я такой парень
я такой парень
я такой парень
Жизнь - отстой!
И твоя жизнь будет отстойной повсеместно.
Жизнь - отстой!
И твоя жизнь будет отстойной повсеместно.
Я заставлю их всех истекать кровью!