Перевод текста песни Heyyy - Benjamin Amaru

Heyyy (оригинал)

Hey
Hey there
Do you know what you do with your eyes?
One look one pull is it tied
And I said hey
Hey you
I don’t wanna be rude but your curves drive me mad
And they make me wanna get real close to you
Get you to a place where the walls are thin
You try to make a neighbour mad and scream
Get you to a place and call it my own house
The only dream I dream is the dream of our hearts
And now I know it’s true
She said I want you
She said I need you
But how 'bout you and I told her 'bout the truth
I said I want you
I said I need you
Yes I do
That is nothing but the truth
Yeah
Nothing but the truth, truth, truth, yeah
Hey you
Hey there
Do you know what you do with your lips?
Clashing with mine when we kiss
And I said hey
Hey you
I just want you to know how I feel there’s no doubt, it’s been real and I know
you can feel it too
Get you to a place where the walls are thin, ohh
You try to make a neighbour mad and scream
Get you to a place and call it my own house
The only dream I dream is the dream of our hearts
And now I know it’s true
She said I want you
She said I need you
But how 'bout you and I told her 'bout the truth
I said I want you
I said I need you
Yes I do
That is nothing but the truth
Yeah
Nothing but the truth, huh, hm
It’s nothing but the truth
It’s nothing but the truth
The truth

Heyyy (перевод)

Эй,
Эй, ты — далекая звезда,
Знаешь ли, что сотворяют глаза твои — как канделябры, полный зал?
Один взгляд — и вуаль между нами сброшена, нить натянута, скользнет по руке.
И я произнес — эй,
Эй, дивная,
Не в укор, но линии твои лишают разума, как грозы в июле,
И тянут меня к тебе, как магнит буревестника к гребню волны.
Веду тебя туда, где стены — тонки, как старинные шелка,
Где ты будишь соседей криком, что вспарывает ночь,
Веду — и дом зовется моим, когда ты в нем оставляешь дыхание.
И только одна мне снится мечта — как два сердца сплетают свои сны.
Теперь я знаю — это истина,
Она сказала: «Я жажду тебя»,
Она сказала: «Ты стал мне нужен»,
— А ты? — спросила, и я отвечал правдой, не утаил ни крупицы.
Я сказал: «Я хочу тебя»,
Я сказал: «Ты мне нужна»,
Да, это так,
В этом нет лжи — лишь суть, простая как свет.
Да,
Только истина, истина, истина — да,
Эй, красавица,
Эй, ты — далёкая снова,
Знаешь ли, что творят твои губы — когда встречаются с моими, как медь и пламя?
Они сталкиваются с моими в поцелуе — как грозы сплетаются за горизонтами.
И я произнес — эй,
Эй, ты,
Я только хочу, чтоб ты знала: ни капли сомнения — все чувства живы, как яблоневый сад весной, и я это знаю,
И ты тоже ощутишь, как свет проникает сквозь кожу.
Веду тебя туда, где стены — тонки, где даже дыхание отдается эхом,
Ты пробуждаешь соседей криком, что кромсает полуночные стёкла.
Веду — и дом зовется моим, когда ты в нем оставляешь свой след.
И только одна мне снится мечта — как два сердца плетут общий ковёр ночи.
Теперь я знаю — это истина,
Она сказала: «Я жажду тебя»,
Она сказала: «Ты стал мне нужен»,
— А ты? — спросила, и я отвечал ей истиной, не утаил ничего.
Я сказал: «Я хочу тебя»,
Я сказал: «Ты мне нужна»,
Да, это так,
Тут нет ни тени лжи — лишь суть, как прозрачный кристалл.
Да,
Ничего, кроме правды, вот так, ха, хм,
Всё это — непорочная правда,
Всё это — обнажённая правда,
Правда.