Перевод текста песни Dancing All Night - Benjamin Amaru

Dancing All Night (оригинал)

There is only me and you right now
There is only me and you in some crowd
And it looks like we’ve lost ourselves
I only see you, I don’t see somebody else
So could somebody please tell the lights to fade down
Speaks my favorite song outloud and
We start to sing and we start to scream
Is it you is me or the beat
And when your eyes meet mine I know
There is no better thing in the world no no
And for so so long I was caught in the cold
And now you’re bringing back the heat
You shake the pain from my soul
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
And now my legs they start to shape
I can feel I have hundred percent of
Quake and no one really gets me except you babe
You just move a shoulder and you start to fade
I look around but I can’t see shit
And it seems the crowd has disappeared
But no not you no you’re still here
You shake my heart
You shake away the fear
And we will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me you and me
Like a wave in the sea
Like a river around free
Nobody can see
Like it’s just you and me
Like it’s just you and me

(перевод)

Есть только я и ты прямо сейчас
Есть только я и ты в какой-то толпе
И похоже, что мы потеряли себя
Я вижу только тебя, я не вижу никого другого
Так может кто-нибудь, пожалуйста, скажите, чтобы свет погас
Говорит мою любимую песню вслух и
Мы начинаем петь, и мы начинаем кричать
Ты это я или бит
И когда твои глаза встречаются с моими, я знаю
Нет ничего лучше в мире нет нет
И так долго я был застигнут холодом
И теперь ты возвращаешь тепло
Ты стряхиваешь боль с моей души
Мы будем танцевать, как волна в море
Детка, мы будем танцевать, как река вокруг бесплатно
Детка, мы танцуем так, как будто никто не видит
Детка, мы будем танцевать, как будто это только ты и я, ты и я.
И теперь мои ноги начинают формироваться
Я чувствую, что у меня есть сто процентов
Землетрясение, и никто меня не понимает, кроме тебя, детка.
Вы просто двигаете плечом, и вы начинаете исчезать
Я оглядываюсь, но ни хрена не вижу
И кажется, что толпа исчезла
Но нет, не ты, нет, ты все еще здесь
Ты трясешь мое сердце
Ты избавляешься от страха
И мы будем танцевать, как волна в море
Детка, мы будем танцевать, как река вокруг бесплатно
Детка, мы танцуем так, как будто никто не видит
Детка, мы будем танцевать, как будто это только ты и я, ты и я.
Мы будем танцевать, как волна в море
Детка, мы будем танцевать, как река вокруг бесплатно
Детка, мы танцуем так, как будто никто не видит
Детка, мы будем танцевать, как будто это только ты и я, ты и я.
Как волна в море
Как река вокруг бесплатно
Никто не может видеть
Как будто это только ты и я
Как будто это только ты и я